Kanji 勢: forces
Kanji 勢: forces. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 勢
- Meaning
- forces
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 28
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
大勢の子供たちが運動場で遊び回っている.
たいせいのこどもたちがうんどうじょうであそびまわっている.
Many children are playing around in the playground.
Множество детей бегает и играет на площадке.
この国に一番勢いがあったときに一番流行っていた建物。
このくににいちばんいきおいがあったときにいちばんはやっていたたてもの。
A building that was most popular when this country was at its height.
Здание, которое было самым модным, когда эта страна была на пике могущества.
強いリーダーシップで勢いを取り戻す
つよいりーだーしっぷでいきおいをとりもどす
Strong leadership brings back momentum.
Сильное лидерство возвращает прежний подъём.
ずっと同じ姿勢だと痛くなる
ずっとおなじしせいだといたくなる
Being in the same position all the time gets painful.
Если долго сидеть в одной позе, начинает болеть.
バッテリーが恐ろしい勢いでなくなる
ばってりーがおそろしいいきおいでなくなる
The battery runs out at an alarming rate.
Батарея садится с ужасающей скоростью.
あんなに姿勢良くダッシュする人、初めて見た
あんなにしせいよくだっしゅするひと、はじめてみた
I'd never seen anyone run with such good posture.
Впервые вижу, чтобы кто-то бегал с такой прямой осанкой.
降格圏から破竹の勢いで勝ちまくり優勝に絡む
こうかくけんからはちくのいきおいでかちまくりゆうしょうにからむ
With unstoppable momentum from the relegation zone, kept winning and got involved in the championship.
Из зоны вылета с неудержимым напором побеждал раз за разом и вмешался в борьбу за чемпионство.
その時だけ威勢のいいこと言ってるだけ
そのときだけいせいのいいこといってるだけ
He's just saying bold things only at that moment.
Он только в тот момент говорит громкие слова
猛烈な勢力の台風が迫ってくる
もうれつなせいりょくのたいふうがせまってくる
A violent typhoon is approaching.
Приближается тайфун огромной силы.
独占的な姿勢が続くなら孤立するだろう
どくせんてきなしせいがつづくならこりつするだろう
If this monopolistic stance continues, we'll end up isolated.
Если эта монопольная позиция сохранится, мы окажемся в изоляции.
その子供が大勢の女のひとに取りかこまれ、
そのこどもがたいせいのおんなのひとにとりかこまれ、
The child was surrounded by many women,
Ребёнка окружили множество женщин,
いま話題だからとりあえずやっとけみたいな姿勢
いまわだいだからとりあえずやっとけみたいなしせい
Like, just do it because it's trending right now.
Мол, сейчас это в тренде, так что просто сделай на всякий случай.