KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 傷: wound

Kanji 傷: wound. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
傷
Meaning
wound
Japanese school grade
6
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
22

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

だれもきずつけたくなくて、じぶんもきずつきたくなかった。
I didn't want to hurt anyone, and I didn't want to get hurt myself.
Я не хотел никого ранить и не хотел, чтобы ранили меня.
さっきのあにめはぼくのこころにひっかききずをのこしていた
The anime from earlier left a scratch mark on my heart.
То аниме оставило царапину у меня на сердце.
これくらいのきず、ちょっとたてばなおる
A wound this small will heal with a little rest.
Такая царапина через некоторое время заживёт
かなしくはなかった、かんしょうてきでもなかった、でも、すこしさびしかった
It wasn't sad, it wasn't sentimental, but still, a little lonely.
Не было ни грустно, ни сентиментально — но немного одиноко.
ごみりていどのちいさいきず、でも、それはしんぞうのそばにあってむしできないきずでもあった
A small wound about five millimeters, but it was near the heart, a wound I couldn't ignore.
Маленькая рана около пяти миллиметров, но она была рядом с сердцем, и её нельзя было игнорировать
わたしのよわさゆえに、あなたをきずつけてしまった。
I hurt you because of my weakness.
Из-за моей слабости я причинила тебе боль.
いまはきずもなにもありません。
Now there are no wounds or anything.
Сейчас нет ни ран, ничего.
ことばというのは、ときとしてはものよりもするどくひとをきずつける。
Words sometimes wound more sharply than blades.
Слова порой ранят человека острее клинка.