Kanji 企: undertake
Kanji 企: undertake. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 企
- Meaning
- undertake
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
こんな時でも企業のエゴが出てるよね
こんなときでもきぎょうのえごがでてるよね
Even in times like this, corporate ego shows through, doesn't it.
Даже в такое время проступает корпоративный эгоизм, да?
そこには総企画的なものがなければならず、
そこにはそうきかくてきなものがなければならず、
There must be something comprehensive planning about it,
Там должно быть что-то общеплановое,
売上なら大企業に肩を並べるようになった
うりあげならだいきぎょうにかたをならべるようになった
Our sales are now on par with large companies.
По объёму продаж мы уже сравнялись с крупными компаниями.
下位の技術の目的となるような上位の技術があり、総企画的なものがなければならぬ。
かいのぎじゅつのもくてきとなるようなじょういのぎじゅつがあり、そうきかくてきなものがなければならぬ。
There must be higher technologies that serve as the purpose of lower technologies, and an overall plan.
Должна быть высшая техника, служащая целью для низших, — нечто вроде общего замысла.
検討している企業
けんとうしているきぎょう
Companies that are considering it.
Компании, которые это рассматривают.
サイバーセキュリティは企業の情報を守るためにますます重要になっている。
さいばーせきゅりてぃはきぎょうのじょうほうをまもるためにますますじゅうようになっている。
企業の財務諸表を分析する
きぎょうのざいむしょひょうをぶんせきする
あの大企業のお膝元らしく巨大工場が立ち並ぶ
あのだいきぎょうのおひざもとらしくきょだいこうじょうがたちならぶ
There are giant factories standing in rows, as if near the headquarters of that major corporation.
Как и подобает окрестностям той крупной компании, стоят в ряд огромные заводы.
販売関係の企業の代表者は、セミナー終了後、会議室に集まれ。
はんばいかんけいのきぎょうのだいひょうしゃは、せみなーしゅうりょうご、かいぎしつにあつまれ。
Sales executives should gather in the conference room after the seminar ends.
Представителям торговых компаний собраться в зале заседаний после окончания семинара.
企業規模別の賃金格差も、少しずつ縮まってきた。
きぎょうきぼべつのちんぎんかくさも、すこしずつちぢまってきた。
Wage disparity by corporate size has gradually narrowed.
Разрыв в зарплатах по размеру компаний тоже понемногу сокращается.
農業をやめざるをえない人があり、関連企業も、この不況にひきずられているという。
のうぎょうをやめざるをえないひとがあり、かんれんきぎょうも、このふきょうにひきずられているという。
There are people forced to stop farming, and related companies are also being dragged down by this recession.
Говорят, что есть люди, которым приходится бросить сельское хозяйство, а связанные компании тоже тянет вниз эта рецессия.