KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

純粋 (じゅんすい) — pure, true, genuine, unmixed

純粋 (じゅんすい): pure, true, genuine, unmixed. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
純粋
Reading
じゅんすい
English meaning
pure, true, genuine, unmixed
Russian meaning
чистый, подлинный
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
4

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しんりのためにしんりをきわめるじゅんすいなりろんてきたいどがなければならぬ。
We need a pure, theoretical attitude dedicated to seeking truth for its own sake.
Необходим чистый теоретический подход, постигающий истину ради истины.
またかがくがいったんこういのたちばをひていしてじゅんすいにりろんてきになるということは、
Also, when science temporarily renounces the stance of action and becomes purely theoretical...
И когда наука, раз отвергнув позицию действия, становится чисто теоретической,
もちろん、じゅんすいにきゃっかんてきなたちばにおいてはひょうかはなく、もののいみもりかいされないであろう。
Of course, from a purely objective standpoint, there would be no values, nor would the meaning of things be understood.
Конечно, с чисто объективной позиции не было бы ни оценок, ни понимания смысла вещей.