# 純粋 (じゅんすい) — pure, true, genuine, unmixed

純粋 (じゅんすい): pure, true, genuine, unmixed. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E7%B4%94%E7%B2%8B-pure/

- Word: 純粋
- Reading: じゅんすい
- English meaning: pure, true, genuine, unmixed
- Russian meaning: чистый, подлинный
- JLPT in this dataset: N2
- Phrases with audio: 4

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### 真理のために真理を究める純粋な理論的態度がなければならぬ。

Reading: しんりのためにしんりをきわめるじゅんすいなりろんてきたいどがなければならぬ。
English: We need a pure, theoretical attitude dedicated to seeking truth for its own sake.
Russian: Необходим чистый теоретический подход, постигающий истину ради истины.
Dataset level: N1; audio: 5.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36322591.mp3)

### また科学が一旦行為の立場を否定して純粋に理論的になるということは、

Reading: またかがくがいったんこういのたちばをひていしてじゅんすいにりろんてきになるということは、
English: Also, when science temporarily renounces the stance of action and becomes purely theoretical...
Russian: И когда наука, раз отвергнув позицию действия, становится чисто теоретической,
Dataset level: N1; audio: 8.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36545172.mp3)

### もちろん、純粋に客観的な立場においては評価はなく、物の意味も理解されないであろう。

Reading: もちろん、じゅんすいにきゃっかんてきなたちばにおいてはひょうかはなく、もののいみもりかいされないであろう。
English: Of course, from a purely objective standpoint, there would be no values, nor would the meaning of things be understood.
Russian: Конечно, с чисто объективной позиции не было бы ни оценок, ни понимания смысла вещей.
Dataset level: N1; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36356298.mp3)

### 純粋持続が自己自身を否定して自己矛盾的に空間的なる所に、現実の世界があるのである。

Reading: じゅんすいじぞくがじこじしんをひていしてじこむじゅんてきにくうかんてきなるところに、げんじつのせかいがあるのである。
Dataset level: N1; audio: 5.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36316592.mp3)


## Related entries

- [Kanji 純: genuine](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B4%94/)
- [Kanji 粋: chic](https://kanjimaestro.com/kanji-%E7%B2%8B/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
