様々 (さまざま) — varied, various
様々 (さまざま): varied, various. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 様々
- Reading
- さまざま
- English meaning
- varied, various
- Russian meaning
- разнообразный, различный
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
様々の美しさ。
さまざまのうつくしさ。
Various kinds of beauty.
Разная красота.
テキストの出版に加え、様々な学習ツールの開発・提供を続けている
てきすとのしゅっぱんにくわえ、さまざまながくしゅうつーるのかいはつ・ていきょうをつづけている
In addition to publishing textbooks, we continue to develop and provide various learning tools.
Кроме выпуска учебников, мы продолжаем разрабатывать и предоставлять разные учебные инструменты.
誰もが資本主義と抑圧を経験している。誰もが様々な形でそれを経験している。
だれもがしほんしゅぎとよくあつをけいけんしている。だれもがさまざまなかたちでそれをけいけんしている。
Everyone experiences capitalism and oppression. Everyone experiences it in various forms.
Каждый сталкивается с капитализмом и угнетением. Каждый переживает это по-своему.
様々な問題点が見つかった今に至っても改良案や応用案がたびたび議論されている。
さまざまなもんだいてんがみつかったいまにいたってもかいりょうあんやおうようあんがたびたびぎろんされている。
Even now, as various problems have been found, improvement plans and application plans are being discussed repeatedly.
Даже сейчас, когда обнаружились разные проблемы, то и дело обсуждают планы улучшений и применения.