来る (くる) — to come
来る (くる): to come. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 来る
- Reading
- くる
- English meaning
- to come
- Russian meaning
- приходить
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 41
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
朝が来るまで、あと五時間だ。
あさがくるまで、あとごじかんだ。
Five more hours until morning.
До утра ещё пять часов.
かかる世界において作られたということから、作るものが出て来る。
かかるせかいにおいてつくられたということから、つくるものがでてくる。
From being made in such a world comes what we make.
Из того, что нас создали в таком мире, и возникает то, что творит.
先ほど電話があって間もなく来るはずです
さきほどでんわがあってまもなくくるはずです
There was a phone call earlier and they should be coming soon.
Недавно звонили, должны скоро прийти.
約束の時間になってもその人は来ることがなかった。
やくそくのじかんになってもそのひとはくることがなかった。
When the promised time came, that person never arrived.
Назначенное время пришло, но тот человек так и не появился.
君が来ることは知ってたよ。
きみがくることはしってたよ。
I knew you would come.
Я знал, что ты придёшь.
小学校、中学校、自分が学校から帰って来ると、周囲の人たちが、
しょうがっこう、ちゅうがっこう、じぶんががっこうからかえってくると、しゅういのひとたちが、
Elementary school, middle school; when I came home from school, the people around me,
Начальная школа, средняя школа; когда я возвращался из школы домой, окружающие люди...
道がせまくて向こうから車が来るなと念じている
みちがせまくてむこうからくるまがくるなとねんじている
The path is narrow and I'm praying no car comes from the other direction.
Дорога узкая, и я молюсь, чтобы навстречу не ехала машина.
弁護士が来るまで話さない
べんごしがくるまではなさない
I won't speak until my lawyer comes.
Пока не придёт адвокат, говорить не буду
上司が来るまで時間を稼いでくれ
じょうしがくるまでじかんをかせいでくれ
Buy time until the boss arrives.
Потяни время, пока не придёт начальник.
援軍を要請しても来る気配はない
えんぐんをようせいしてもくるけはいはない
No sign of reinforcements coming even though we asked for them.
Подкрепление запросили, но его не видно.
何処までも我々に迫り来るものである。
どこまでもわれわれにせまりくるものである。
It is something that presses ever toward us.
Это то, что надвигается на нас безгранично.
どこか怪談じみた気味悪いものが感ぜられて来るのである
どこかかいだんじみたきみわるいものがかんぜられてくるのである
I feel something eerie like a ghost story.
Чувствуется что-то жуткое, вроде страшной истории