怒る (おこる) — to get angry, to be angry
怒る (おこる): to get angry, to be angry. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 怒る
- Reading
- おこる
- English meaning
- to get angry, to be angry
- Russian meaning
- злиться
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
誰にも怒られやしないからな。」と、独り言を言いました。
だれにもおこられやしないからな。」と、ひとりごとをいいました。
Since no one will yell at me, I muttered to myself.
«Никто на меня не рассердится», — сказал он сам себе.
そんなに怒るとは思わなかった
そんなにおこるとはおもわなかった
I didn't think he'd get so angry.
Я не думал, что он так рассердится.
彼が怒ってるところ初めて見た
かれがおこってるところはじめてみた
It's the first time I've seen him angry.
Впервые вижу его сердитым.
怒られた犬はなんとなくばつの悪そうな顔をしてる
おこられたいぬはなんとなくばつのわるそうなかおをしてる
The scolded dog has a somewhat awkward expression on its face
Отруганная собака почему-то выглядит смущённой.
それは誰でも、人から非難せられたり、怒られたりして
それはだれでも、ひとからひなんせられたり、おこられたりして
That's something anyone experiences, being criticized or scolded,
Это бывает с каждым: когда тебя осуждают, ругают,
こんなことで怒られて情けない
こんなことでおこられてなさけない
怒られるのには慣れている
おこられるのにはなれている
障子に穴あけて怒られたっけな、なつかしい。
しょうじにあなあけておこられたっけな、なつかしい。
I poked a hole in the sliding door and got scolded. Nostalgic.
Мне доставалось за дырки в сёдзи, да? Ностальгия.
怒らないから正直に言ってくれ
おこらないからしょうじきにいってくれ
Don't be angry, just tell me the truth.
Я не буду сердиться, скажи честно.
なんでゲームやってるのに怒られてんだろ
なんでげーむやってるのにおこられてんだろ
自分は怒っている人間の顔に、
じぶんはおこっているにんげんのかおに、
会話してて急に怒るタイプで苦手
かいわしててきゅうにおこるたいぷでにがて