まずい (まずい) — unpleasant
まずい (まずい): unpleasant. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- まずい
- Reading
- まずい
- English meaning
- unpleasant
- Russian meaning
- невкусный; неудачный, плохой
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
まずいパスタをソースでごまかして食べる
まずいぱすたをそーすでごまかしてたべる
Disguising bad pasta with sauce and eating it.
Маскировать невкусную пасту соусом и есть.
どうにかすきを見つけて逃げなければまずい
どうにかすきをみつけてにげなければまずい
I have to find a chance and escape, or it's bad.
Если не найду момент и не сбегу, будет плохо.
まずくはないけど人を選ぶ味だな
まずくはないけどひとをえらぶあじだな
It's not bad, but it's a taste that doesn't appeal to everyone.
Невкусным не назовёшь, но вкус не для всех.
スープ薄くするとまずいからお湯少なめで頼む
すーぷうすくするとまずいからおゆすくなめでたのむ
If the broth gets thin it tastes bad, so I order it with less water.
Если бульон разбавить, невкусно, поэтому прошу поменьше воды.
こんなまずいスパゲティは初めてだ
こんなまずいすぱげてぃははじめてだ
This is the first time I've had spaghetti this bad.
Впервые ем такие невкусные спагетти.
ほんとにまずいなら監督交代だよ
ほんとにまずいならかんとくこうたいだよ
If it's really that bad, the manager should be replaced
Если и правда так плохо, нужно менять тренера.
まずくなる前に飲みきってしまう
まずくなるまえにのみきってしまう
技術はすごいのに見せ方がまずい
ぎじゅつはすごいのにみせかたがまずい
あの店は安いですが、まずいです。
あのみせはやすいですが、まずいです。
気がついたら結婚指輪が外れていた。これはまずい。
きがついたらけっこんゆびわがはずれていた。これはまずい。
I realized my wedding ring had come off. This is bad.
Заметил, что обручальное кольцо слетело. Это плохо.
たまに食べたくなるけど、ひとくち食べたらあまりのまずさに後悔する
たまにたべたくなるけど、ひとくちたべたらあまりのまずさにこうかいする