Kanji 達: accomplished
Kanji 達: accomplished. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 達
- Meaning
- accomplished
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 103
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ラーメン屋の店主が近くのスーパーで食材を調達してた
らーめんやのてんしゅがちかくのすーぱーでしょくざいをちょうたつしてた
The ramen shop owner was sourcing ingredients at the nearby supermarket
Хозяин раменной закупал продукты в соседнем супермаркете.
わたしの友達はガイドをしています。
わたしのともだちはがいどをしています。
My friend is a guide.
Мой друг работает гидом.
古い友達に会いました。
ふるいともだちにあいました。
I met an old friend.
Я встретил старого друга.
ところで科学が行為の立場に立つことは、客観的な知識に達するために必要なことであった。
ところでかがくがこういのたちばにたつことは、きゃっかんてきなちしきにたっするためにひつようなことであった。
By the way, it was necessary for science to take the standpoint of action to reach objective knowledge.
Науке нужно было встать на позицию действия, чтобы прийти к объективному знанию.
科学が常識化されることは、常識の進歩のためにも科学の発達のためにも
かがくがじょうしきかされることは、じょうしきのしんぽのためにもかがくのはったつのためにも
Science becoming common sense is important for both the advancement of common sense and the development of science.
Превращение науки в здравый смысл важно и для развития здравого смысла, и для развития науки.
わたしはあした暇なので、友達と遊びます。
わたしはあしたひまなので、ともだちとあそびます。
I'm free tomorrow, so I'll play with my friends.
Завтра я свободен, поэтому буду развлекаться с друзьями.
達人が伝授とかいうふれこみはあてにならない
たつじんがでんじゅとかいうふれこみはあてにならない
Claims that a master will pass on his skills can't be relied on.
Рекламе, что мастер передаст своё искусство, доверять нельзя.
友達と一緒だから歯止めがきかなくなる
ともだちといっしょだからはどめがきかなくなる
When I'm with friends, I can't stop.
С друзьями меня уже не остановить.
今晩友達に電話をかけます。
こんばんともだちにでんわをかけます。
I'll call my friend tonight.
Вечером позвоню другу.
恋の到達点ってなんだと思う?
こいのとうたつてんってなんだとおもう?
What do you think is the goal of romance?
Как думаешь, какова конечная цель любви?
俺たちは同志、友達だろ?
おれたちはどうし、ともだちだろ?
We're comrades, friends, right?
Мы же единомышленники, друзья, да?
技術の発達が科学の発達を可能にした。
ぎじゅつのはったつがかがくのはったつをかのうにした。
The development of technology made the development of science possible.
Развитие техники сделало возможным развитие науки.