Kanji 述: mention
Kanji 述: mention. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 述
- Meaning
- mention
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 9
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
待ちかねた正解を述べるとしよう
まちかねたせいかいをのべるとしよう
Let me state the much-awaited correct answer.
Назову же долгожданный правильный ответ
常識は閉じた社会のものであると私は述べたが、
じょうしきはとじたしゃかいのものであるとわたしはのべたが、
Common sense belongs to a closed society, as I stated.
Я сказал, что здравый смысл принадлежит закрытому обществу, но…
それはただ記述しあるいは説明することに努め、価値判断はそれの外にある。
それはただきじゅつしあるいはせつめいすることにつとめ、かちはんだんはそれのそとにある。
They only tried to describe or explain, value judgment is outside of it.
Она стремится лишь описывать или объяснять, а оценочные суждения лежат вне её.
でも、わたしはそれを述べることができないし、もうけっして思い浮かべることができないの。
でも、わたしはそれをのべることができないし、もうけっしておもいうかべることができないの。
あるいはまた自己の哲学体系を要約して叙述することを目的とするものでもない。
あるいはまたじこのてつがくたいけいをようやくしてじょじゅつすることをもくてきとするものでもない。
Or summarizing and writing one's own philosophical system as a purpose.
Или же цель не в том, чтобы изложить в сжатом виде собственную философскую систему.
物語にそって記述していくと、ほどよくまとまる
ものがたりにそってきじゅつしていくと、ほどよくまとまる
Following the narrative, things arrange themselves nicely.
Если описывать по ходу рассказа, всё складывается в меру ладно.
これは主人の述懐である
これはしゅじんのじゅっかいである
さきに述べたように、経験は単に受動的なものでなく、受動的であると同時に能動的であった。
さきにのべたように、けいけんはたんにじゅどうてきなものでなく、じゅどうてきであるとどうじにのうどうてきであった。
科学は単に記述するのみで説明するものでないというのは、言い過ぎであるにしても、
かがくはたんにきじゅつするのみでせつめいするものでないというのは、いいすぎであるにしても、
Even if it is an overstatement to say that science merely describes and does not explain,
Даже если слишком сильно говорить, что наука лишь описывает, а не объясняет,