Kanji 肌: texture
Kanji 肌: texture. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 肌
- Meaning
- texture
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
汗が肌にまとわりついて離れない。
あせがはだにまとわりついてはなれない。
Sweat clings to my skin and won't come off.
Пот липнет к коже и не отстаёт.
早く寝るようにしてから肌がツヤツヤ
はやくねるようにしてからはだがつやつや
My skin has been glossy since I started sleeping early.
С тех пор как стал рано ложиться, кожа блестит
自分はいつも肌寒い思いをしました
じぶんはいつもはださむいおもいをしました
I always felt chilled.
Мне всегда было зябко
犬みたいにさまよう煙も、汗ばんだ肌にまとわり付く臭いも、
いぬみたいにさまようけむりも、あせばんだはだにまとわりつくにおいも、
Smoke that wanders like a dog, the smell that clings to my sweaty skin,
И дым, бродящий, как собака, и запах, липнущий к потной коже…
人肌が恋しい
ひとはだがこいしい
I miss human warmth.
Скучаю по теплу человеческого тела
まったく衰えもしない姿に、鳥肌を覚えてしまった。
まったくおとろえもしないすがたに、とりはだをおぼえてしまった。
To such an unwavering appearance, I got goosebumps.
От его совершенно не ослабевшего облика у меня пошли мурашки.
太陽の光は大気を切り裂いて、僕らの肌をじりじりと焼いた
たいようのひかりはたいきをきりさいて、ぼくらのはだをじりじりとやいた
The sunlight cut through the atmosphere and scorched our skin.
Солнечный свет прорезал атмосферу и жёг нашу кожу.
冬になると肌が乾燥する
ふゆになるとはだがかんそうする
When winter comes, my skin gets dry.
Зимой кожа сохнет.
肌は熱くて、痛くて、汗の膜がすぐに広がった
はだはあつくて、いたくて、あせのまくがすぐにひろがった
My skin was hot and painful, and a film of sweat quickly spread.
Кожа горела и болела, и сразу проступила плёнка пота.
色白で、透けるような肌で、やや薄い色の瞳であった。
いろじろで、すけるようなはだで、ややうすいいろのひとみであった。
Fair-skinned with translucent skin and slightly light-colored eyes.
Светлокожий, с почти прозрачной кожей и глазами слегка светлого цвета.
寒い時や怖い時に立つ「鳥肌」って、一体何から体を守っているのかな。
さむいときやこわいときにたつ「とりはだ」って、いったいなにからからだをまもっているのかな。