KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 耳: ear

Kanji 耳: ear. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
耳
Meaning
ear
Japanese school grade
1
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
17

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

みみがいたくならないいやほんがほしい
I want earbuds that don't hurt my ears.
Хочу наушники, от которых не болят уши
ただしそうすると、しものくがみみどおくなって、いみのとおりがわるくなる
If I do that, though, the second line of verse becomes hard to hear and the meaning doesn't flow well.
Только тогда вторая строка стиха плохо слышна, и смысл хуже доходит.
からかうようにみみにいきをふきかけてきた
Blew air into my ear teasingly.
Поддразнивая, он подул мне в ухо.
でんこうせっか、おもわずみみをうたがったほどのめいせりふである
Lightning speed, I almost doubted my ears at such a great line.
Молниеносно: реплика такая удачная, что я невольно усомнился в своих ушах.
しんゆうのなやみごとにじっとみみをかたむける
I listen intently to my close friend's troubles.
Внимательно выслушиваю беды лучшего друга.
みんながならぶと、となりのじょしがこそっとみみうちした。
When everyone lined up, the girl next to me whispered in my ear.
Когда все выстроились, соседка тихонько шепнула мне на ухо.
つまりいろだのおとだのにはめをつぶりみみをふさいで、
In other words, closing your eyes to color and your ears to sound,
То есть закрыв глаза на цвета и звуки и заткнув уши,
しかし、しゅじんはむすこのてから、わたしをとりあげ、どうじにかれのひだりのみみをぴしゃりとなぐりつけました。
But the master took me from his son's hands, and at the same time slapped his left ear sharply.
Но хозяин отобрал меня у сына и тут же хлёстко ударил его по левому уху.