Kanji 真: true
Kanji 真: true. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 真
- Meaning
- true
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 175
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
真実なんて聞くもんじゃなかったな
しんじつなんてきくもんじゃなかったな
I shouldn't have asked for the truth.
Лучше было не спрашивать правду
いまの、真顔で言ってみて。
いまの、まがおでいってみて。
Say that again with a straight face.
Скажи это ещё раз с серьёзным лицом.
いわゆる主観は真の主観性ではない。
いわゆるしゅかんはしんのしゅかんせいではない。
So-called subjectivity is not true subjectivity.
Так называемое субъективное — не подлинная субъективность.
コンクリート製の滑り台は真っ白いペンキで塗りなおされていた
こんくりーとせいのすべりだいはまっしろいぺんきでぬりなおされていた
The concrete slide was repainted white.
Бетонную горку заново покрасили белоснежной краской
そこでは個物はなお真に表現作用的でない。
そこではこぶつはなおしんにひょうげんさようてきでない。
There the individual is still not truly expressive.
Там единичное ещё не по-настоящему выразительно.
木箱の線は百メートル走の白線のように律儀で真っ直ぐ。
きばこのせんはひゃくめーとるはしのはくせんのようにりちぎでまっすぐ。
The line on the wooden crate is as precise and straight as the white line of a hundred-meter dash.
Линия на деревянном ящике такая же аккуратная и прямая, как белая линия на стометровке.
真上から撮ると、デカ盛り具合がわからない
まうえからとると、でかざかりぐあいがわからない
When you shoot from directly above, you can't tell how huge the portion is.
Если снимать прямо сверху, не понять, какая огромная порция.
写真だけではなく実物を見ることは大切
しゃしんだけではなくじつぶつをみることはたいせつ
Seeing the actual object, not just photographs, is important.
Важно смотреть не только на фото, но и на вещь вживую.
木村さんに旅行の写真を見せました。
きむらさんにりょこうのしゃしんをみせました。
I showed Kimura photos from the trip.
Я показал Кимуре фотографии из поездки.
首を三十度ほど左に傾け、醜く笑っている写真である
くびをさんじゅうどほどひだりにかたむけ、みにくくわらっているしゃしんである
He tilted his head about thirty degrees to the left and smiled hideously in the photo.
На фото он наклонил голову градусов на тридцать влево и уродливо улыбается.
僕の知らない君。写真の中の君を見たまま、僕はすっと右手を伸ばす。
ぼくのしらないきみ。しゃしんのなかのきみをみたまま、ぼくはすっとみぎてをのばす。
You, whom I don't know. Seeing you in the photograph as you are, I slowly reach out my right hand.
Ты, которого я не знаю. Глядя на тебя на фотографии, я медленно протягиваю правую руку.
ただの愚痴なんで真剣に受けとめる必要はないですよ
ただのぐちなんでしんけんにうけとめるひつようはないですよ
It's just complaining, so you don't need to take it too seriously.
Это просто нытьё, не принимайте всерьёз.