Kanji 独: single
Kanji 独: single. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 独
- Meaning
- single
- Japanese school grade
- 5
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 41
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
かようにして道具は主体から独立なものである。
かようにしてどうぐはしゅたいからどくりつなものである。
Thus the tool is independent of the subject.
Так орудие независимо от субъекта.
投球フォームが独特でタイミングが取りづらい
とうきゅうふぉーむがどくとくでたいみんぐがとりづらい
His pitching form is unique, hard to time
У него своеобразная подача, трудно поймать тайминг.
むしろ独創的でないからこそ他人にも理解されるのではないだろうか
むしろどくそうてきでないからこそたにんにもりかいされるのではないだろうか
Perhaps it's understood by others precisely because it's not original
Может быть, другие понимают это именно потому, что оно не оригинально?
歳を取ると独り言が増える
としをとるとひとりごとがふえる
People talk to themselves more as they get older
С возрастом всё чаще говоришь сам с собой.
独占的な姿勢が続くなら孤立するだろう
どくせんてきなしせいがつづくならこりつするだろう
If this monopolistic stance continues, we'll end up isolated.
Если эта монопольная позиция сохранится, мы окажемся в изоляции.
孤独だから酒を飲む
こどくだからさけをのむ
I drink alcohol because I'm lonely.
Я пью, потому что мне одиноко.
その技術をも手段に化し得るものとして真に独立である。
そのぎじゅつをもしゅだんにかしえるものとしてしんにどくりつである。
Being the kind of being that can make that technique into means.
Оно по-настоящему независимо, поскольку может превращать в средство даже эту технику.
誰にも怒られやしないからな。」と、独り言を言いました。
だれにもおこられやしないからな。」と、ひとりごとをいいました。
Since no one will yell at me, I muttered to myself.
«Никто на меня не рассердится», — сказал он сам себе.
客観を我が物とすることによって真に独立になったものが主体である。
きゃっかんをわがものとすることによってしんにどくりつになったものがしゅたいである。
The subject is that which becomes truly independent by making objectivity one's own.
Субъект — это то, что стало по-настоящему независимым, сделав объективное своим.
政治的代表を自由かつ民主的に選ぶこともできず、外国からの独立もない。
せいじてきだいひょうをじゆうかつみんしゅてきにえらぶこともできず、がいこくからのどくりつもない。
You can't choose political representatives freely and democratically, nor are you independent from foreign countries.
Нельзя ни свободно и демократично выбирать политических представителей, ни быть независимыми от других стран.
独り者には縁のない場所
ひとりものにはえんのないばしょ
A place that has nothing to do with people who live alone.
Место, не имеющее отношения к одиноким.
私は孤独ではなく孤高なのです。
わたしはこどくではなくここうなのです。
I am not lonely, I am loftily solitary.
Я не одинок, я горд в своём одиночестве.