Kanji 段: grade
Kanji 段: grade. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 段
- Meaning
- grade
- Japanese school grade
- 6
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 63
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
シンプルな機能だが格段に使いやすくなった
しんぷるなきのうだがかくだんにつかいやすくなった
Simple functions but much easier to use.
Функции простые, но пользоваться стало заметно удобнее.
このお店、昔からラーメンの値段は変えてない
このおみせ、むかしかららーめんのねだんはかえてない
This shop has never changed the ramen price since long ago.
Этот магазин с давних пор не меняет цену на рамэн.
段取りが良くて感心する
だんどりがよくてかんしんする
Impressed by good preparation.
Восхищаюсь, как хорошо всё организовано.
熊肉入りのほうとうは、値段の割に美味しくなかったです。
くまにくいりのほうとうは、ねだんのわりにおいしくなかったです。
The houtou with bear meat wasn't that delicious for the price.
Хото с медвежатиной был не так уж вкусен за такую цену.
風邪ひいてるから普段と声がちがう
かぜひいてるからふだんとこえがちがう
I have a cold, so my voice sounds different from usual.
Я простудился, поэтому голос не такой, как обычно.
最上段にある目当ての本を背伸びして手にとる
さいじょうだんにあるめあてのほんをせのびしててにとる
I reach for the target book on the top shelf by standing on my toes.
Встаю на цыпочки, чтобы достать нужную книгу с верхней полки.
行為の目的に対して科学は手段あるいは道具を提供するに過ぎぬ。
こういのもくてきにたいしてかがくはしゅだんあるいはどうぐをていきょうするにすぎぬ。
Science provides means or tools for achieving the purpose of action, nothing more.
По отношению к цели действия наука лишь даёт средства или инструменты.
普段は、その本性を隠しているようですけれども、
ふだんは、そのほんしょうをかくしているようですけれども、
Normally, it seems to hide its true nature,
Обычно, кажется, оно скрывает свою истинную природу, но
私は階段を下りる。
わたしはかいだんをおりる。
I go down the stairs.
Я спускаюсь по лестнице.
なんでこんな値段で売っているのかわからない
なんでこんなねだんでうっているのかわからない
I don't understand why they're selling it at this price.
Не понимаю, почему это продают по такой цене.
試作品の段階で完成度は高い
しさくひんのだんかいでかんせいどはたかい
The completion level is high at the prototype stage.
Уже на стадии прототипа всё очень доработано.
激安じゃんと思ったけど、よく見たら値段相応だった
げきやすじゃんとおもったけど、よくみたらねだんそうおうだった
I thought it was a great deal, but looking closer, the price matched the quality
Подумал, что дёшево до безумия, но присмотрелся: цена соответствует качеству.