Kanji 悲: grieve
Kanji 悲: grieve. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 悲
- Meaning
- grieve
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 20
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
観光地はすごい人出でお店はうれしい悲鳴をあげている
かんこうちはすごいひとででおみせはうれしいひめいをあげている
The tourist spot is so crowded the shops are happily overwhelmed
Достопримечательность переполнена людьми, и магазины радостно стонут.
人間のつましさに暗然とし、悲しい思いをしました
にんげんのつましさにあんぜんとし、かなしいおもいをしました
I was disheartened and sad about human frugality.
Меня удручила людская скромность в нужде, стало грустно.
新宿にいた人は悲惨だった。
しんじゅくにいたひとはひさんだった。
The people who were in Shinjuku had it terrible.
Тем, кто был в Синдзюку, пришлось ужасно.
悲しくはなかった、感傷的でもなかった、でも、少し寂しかった
かなしくはなかった、かんしょうてきでもなかった、でも、すこしさびしかった
It wasn't sad, it wasn't sentimental, but still, a little lonely.
Не было ни грустно, ни сентиментально — но немного одиноко.
卒業論文執筆、提出期限に間に合わないという悲劇は回避したい。
そつぎょうろんぶんしっぴつ、ていしゅつきげんにまにあわないというひげきはかいひしたい。
I want to avoid the tragedy of missing the deadline for my graduation thesis.
Хочу избежать трагедии — не успеть сдать дипломную работу к сроку.
楽しいことは半分こ、悲しいことは二人分
たのしいことははんぶんこ、かなしいことはににんぶん
Happy things split in half, sad things times two.
Радость пополам, а печаль на двоих.
今までの悲しさをぶつけるように。
いままでのかなしさをぶつけるように。
Like pouring out all the sadness from before.
Словно выплёскивая всю накопившуюся печаль.
その底にひそんでいる重大な悲劇に気がつかない傾向があるようだ
そのそこにひそんでいるじゅうだいなひげきにきがつかないけいこうがあるようだ
There's a tendency not to notice the serious tragedy lurking underneath.
Похоже, есть склонность не замечать серьёзной трагедии, скрытой в глубине.
これもまた、自分の幼く悲しい道化の一種でした
これもまた、じぶんのおさなくかなしいどうけのいっしゅでした
This too was a kind of my own childish and sad clowning.
Это тоже было моё детское, печальное шутовство.
思い出のつまったお店がきらびやかにリニューアルしてうれしいような悲しいような
おもいでのつまったおみせがきらびやかにりにゅーあるしてうれしいようなかなしいような
悲しいことがあったとしても、今は前を向いて歩かなければならない。
かなしいことがあったとしても、いまはまえをむいてあるかなければならない。
彼女は私と別れることを、大へん悲しがり、私を胸に抱きしめて泣きだしました。
かのじょはわたしとわかれることを、だいへんかなしがり、わたしをむねにだきしめてなきだしました。