Kanji 幸: happiness
Kanji 幸: happiness. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 幸
- Meaning
- happiness
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 22
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
静かで、みすぼらしくて、幸の薄い感じがした
しずかで、みすぼらしくて、こうのうすいかんじがした
It felt quiet, shabby, and thin of good fortune.
Было тихо, убого, и чувствовалось, что счастья там мало.
ここは、不幸にして川辺から少しはなれているため
ここは、ふこうにしてかわべからすこしはなれているため
Unfortunately this place is a little away from the riverbank
К несчастью, это место немного в стороне от берега реки,
自分は、いったい幸福なのでしょうか
じぶんは、いったいこうふくなのでしょうか
Am I happy after all?
Счастлив ли я вообще?
ぜひとも背負わなければならぬ不幸な宿命である
ぜひともせおわなければならぬふこうなしゅくめいである
An unfortunate fate that must be borne no matter what.
Несчастная судьба, которую непременно придётся нести
女性の最大の不幸は、天使か悪魔として見なされてきたことだ。
じょせいのさいだいのふこうは、てんしかあくまとしてみなされてきたことだ。
Woman's greatest misfortune is having been viewed as either an angel or a devil.
Величайшее несчастье женщины в том, что на неё смотрели либо как на ангела, либо как на демона.
常識に対して批判的精神が現われるが、それと共に人間は不幸になり、
じょうしきにたいしてひはんてきせいしんがあらわれるが、それとともににんげんはふこうになり、
A critical spirit appears against common sense, and along with it humanity becomes unhappy,
Против здравого смысла появляется критический дух, а вместе с ним человек становится несчастным,
手や口元をよごしながらも幸せそうにほおばる
てやくちもとをよごしながらもしあわせそうにほおばる
Happily munching away while getting their hands and mouth dirty.
Пачкая руки и рот, счастливо уплетает.
私は幸せです
わたしはしあわせです
I am happy.
Я счастлив.
娘へ、貴女の幸せだけを祈っています。
むすめへ、きじょのしあわせだけをいのっています。
To my daughter: I only pray for your happiness.
Дочери: я молюсь лишь о твоём счастье.
最も不幸な日のこと。
もっともふこうなひのこと。
結局のところ、私の幸福はどこにあるのだろう。
けっきょくのところ、わたしのこうふくはどこにあるのだろう。
After all, where is my happiness?
В конце концов, где же моё счастье?
結局、私は何を選んでも幸福にはなれないのだと悟った。
けっきょく、わたしはなにをえらんでもこうふくにはなれないのだとさとった。
In the end, I realized I could never be happy no matter what I chose.
В итоге я понял, что, что бы я ни выбрал, счастливым мне не стать.