Kanji 年: year
Kanji 年: year. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 年
- Meaning
- year
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 190
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
いろんなことにチャレンジしたくなる年ごろ
いろんなことにちゃれんじしたくなるとしごろ
That age makes you want to challenge all sorts of things.
Возраст, когда хочется попробовать всё на свете.
近年はまったくそういうところへ出入りしないものですから、
きんねんはまったくそういうところへでいりしないものですから、
Lately I don't go to such places at all,
В последние годы я вообще не бываю в таких местах, поэтому
今年は、本をたくさん読みたい。
ことしは、ほんをたくさんよみたい。
This year, I want to read many books.
В этом году я хочу прочитать много книг.
私が京都にきたのは、欧州留学から帰った直後の明治四十二年五月でした
わたしがきょうとにきたのは、おうしゅうりゅうがくからかえったちょくごのめいじよんじゅうにねんごがつでした
I came to Kyoto in May of Meiji 42, right after returning from my study abroad in Europe.
Я приехал в Киото в мае 42-го года Мэйдзи, сразу после возвращения с учёбы в Европе.
年は十四ぐらいで、体は大きく亜麻色の髪の毛をしていました。
としはじゅうよんぐらいで、からだはおおきくあましょくのかみのけをしていました。
He was about fourteen years old, tall, and had flax-colored hair.
Ему было лет четырнадцать, он был рослый, с льняными волосами.
今年こそは広島カープが優勝してほしい
ことしこそはひろしまかーぷがゆうしょうしてほしい
I hope the Hiroshima Carp will finally win the championship this year.
Хочу, чтобы в этом году «Хиросима Карп» наконец выиграли.
少年は戸口に立って、あとを見送りながら、今日は、とうとう捕まっちまった、と、諦めました。
しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.
ここ数年に獲得した選手はみんな期待はずれだった
ここすうねんにかくとくしたせんしゅはみんなきたいはずれだった
Every player acquired in the last few years has been a disappointment.
Все игроки, которых взяли за последние годы, разочаровали.
世論に押されて、通産省も、五十二年から併用を認めた。
せろんにおされて、つうさんしょうも、ごじゅうにねんからへいようをみとめた。
Pressed by public opinion, the Ministry of International Trade and Industry also began allowing concurrent use from the year 1977.
Под давлением общественного мнения министерство промышленности с 1977 года тоже разрешило совместное использование.
少年はシャツ一枚になって、テーブルの縁に腰をかけ、
しょうねんはしゃついちまいになって、てーぶるのえんにこしをかけ、
The boy, with nothing but a shirt on, sat on the edge of the table,
Мальчик, оставшись в одной рубашке, присел на край стола…
パリのソルボンヌ大学などに合計二年ほどいて帰ってきたのです
ぱりのそるぼんぬだいがくなどにごうけいにねんほどいてかえってきたのです
I studied at the Sorbonne in Paris and similar places for a total of about two years and came back.
Я пробыл в Сорбонне в Париже и других местах в общей сложности около двух лет и вернулся
少年はしゃべり終わると、まゆをしかめて口をつぐんでしまった。
しょうねんはしゃべりおわると、まゆをしかめてくちをつぐんでしまった。
After the boy finished talking, he knitted his brows and clamped his mouth shut.
Закончив говорить, мальчик нахмурил брови и замолчал.