KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 常: usual

Kanji 常: usual. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
常
Meaning
usual
Japanese school grade
5
JLPT in this dataset
Not specified
Phrases with audio
170

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

えらーがでてるけどせいじょうにうごく
There's an error but it runs normally.
Ошибка выводится, но работает нормально
ささいなにちじょうも、おもしろおかしくかきたてる
Even trivial daily life, written in an amusing way.
Даже мелочи повседневной жизни пишет живо и забавно
ふたたびじょうしきがつくられ、これによってにんげんはせいかつするようになる。
Common sense is created again, and humans live by it.
Снова складывается здравый смысл, и по нему начинают жить люди.
じょうしきはしゃかいてきけいけんのしゅうせきであって、われわれのこういのおおくはじょうしきにしたがっておこなわれている。
Common sense is the accumulation of social experience, and many of our actions follow common sense.
Здравый смысл — это накопленный общественный опыт, и многие наши поступки совершаются по нему.
かくておよそじょうしきがかがくてきになるところにぶんかのしんぽがある。
It is precisely where common sense becomes scientific that cultural progress exists.
Так, прогресс культуры именно там, где здравый смысл становится научным.
じょうしきとしてはそれがちょくせつてきであってはんせいされていないというさいがある。
As common sense, there's the difference that it is direct and not reflected upon.
С точки зрения здравого смысла разница в том, что это непосредственно и не осмыслено.
ひじょうにやまにえんのあるようなかんじがしますが、
It seems to have a deep connection to mountains,
Кажется, у него очень глубокая связь с горами,
かがくがじょうしきかされることは、じょうしきのしんぽのためにもかがくのはったつのためにも
Science becoming common sense is important for both the advancement of common sense and the development of science.
Превращение науки в здравый смысл важно и для развития здравого смысла, и для развития науки.
じょうしきもかがくにばいかいされてぐたいてきになることができる。
Common sense becomes concrete when mediated by science.
Здравый смысл тоже может стать конкретным, будучи опосредован наукой.
しょうぼうしゃがなんだいもかけつけじんじょうではないふんいき
Several fire trucks rushed to the scene, creating an unusual atmosphere.
Приехало несколько пожарных машин, атмосфера необычная.
じょうしきはもとこういのたちばにおけるちしきであり、
Common sense is knowledge from the standpoint of action,
Здравый смысл — изначально знание с позиции действия,
じょうしきはまずにちじょうてきなちしきであった。
Common sense was first of all everyday knowledge.
Здравый смысл сначала был повседневным знанием.