Kanji 奥: heart
Kanji 奥: heart. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 奥
- Meaning
- heart
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それはだいぶの山奥でした
それはだいぶのやまおくでした
It was deep in the mountains.
Это было далеко в горах
だいぶ山奥の、木の葉のかさかさしたとこを、
だいぶやまおくの、このはのかさかさしたとこを、
Deep in the mountains, in a place where leaves rustle,
Далеко в горной глуши, где шуршат листья,
それは記憶の奥底にある、底の底にへばりついている
それはきおくのおくそこにある、そこのそこにへばりついている
It's clinging to the bottom of the depths of memory.
Это в глубине памяти, прилипло к самому дну
静かさが自慢のその家は、森の奥にあった。
しずかさがじまんのそのいえは、もりのおくにあった。
The house, proud of its quietness, was deep in the forest.
Дом, гордившийся своей тишиной, стоял в глубине леса.
賞味期限が十三年前の未開封マヨネーズが店の棚の奥から出てきた
しょうみきげんがじゅうさんねんまえのみかいふうまよねーずがみせのたなのおくからでてきた
Unopened mayonnaise that expired thirteen years ago turned up from the back of a store shelf
Из глубины магазинной полки достали нераспечатанный майонез, срок годности которого истёк тринадцать лет назад
たしかによっぽど偉い人なんだ、奥に来ているのは
たしかによっぽどえらいひとなんだ、おくにきているのは
Indeed, they must be a very important person, coming to the back.
Да, это, должно быть, очень важная персона, раз пришла вглубь.
どうも奥には、よほど偉い人が来ている
どうもおくには、よほどえらいひとがきている
It seems someone very important is in the back.
Похоже, вглубь пришёл какой-то очень важный человек.
奥の方にはまだ一枚扉があって、大きな鍵穴が二つ付き、
おくのほうにはまだいちまいとびらがあって、おおきなかぎあながふたつつき、
Further back, there was another door with two large keyholes,
В глубине была ещё одна дверь с двумя большими замочными скважинами,
どこかへ行ってしまったくらいの山奥でした
どこかへいってしまったくらいのやまおくでした
奥の引き戸、気になってたんだよね。
おくのひきど、きになってたんだよね。
I've been wondering about that back sliding door.
Эта раздвижная дверь в глубине давно меня интересовала.
この家の玄関から奥の方一帯がそのときのものです
このいえのげんかんからおくのほういったいがそのときのものです
From the entrance of this house, the back area is all from that time.
От входа этого дома и вглубь вся территория осталась с того времени.
地面の奥深くに眠る縄文時代の土器のように、僕の頭の底にもあのときの記憶が残っていた
じめんのおくふかくにねむるじょうもんじだいのどきのように、ぼくのあたまのそこにもあのときのきおくがのこっていた