KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N5 Japanese phrases — page 5

Japanese phrases classified as JLPT N5, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

924 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

おとなになんてなりたくなかった
I didn't want to become an adult.
Я не хотел становиться взрослым.
みだしからねたばれすんな
Don't spoil from the headline.
Не спойлери в заголовке
もうこういうのほんといいから
I'm really done with this kind of thing.
С меня уже хватит такого, правда.
こんばんは、いまなにしてますか。
Good evening, what are you doing now?
Добрый вечер, что сейчас делаешь?
どうすればいいんだろう
I wonder what I should do.
Что же мне делать?
おとこのひとってどういうときにどきどきするの?
What makes a man's heart go pitter-patter?
От чего у мужчин сердце бьётся чаще?
ころっけじゃおかずにならない
Croquettes don't count as a side dish.
Крокеты не годятся в гарнир.
ことしは、ほんをたくさんよみたい。
This year, I want to read many books.
В этом году я хочу прочитать много книг.
やだなやだな、にんげんってやだな
Ugh, humans are just the worst.
Не хочу, не хочу, люди — это ужасно
あんなの、ほっとけばいいじゃねえかよ。
Why not just leave that alone?
Да оставь ты это в покое, а?
ひどいのに、なんでいいはなしみたいになってんの?
It's terrible but somehow it's told like a good story.
Ужасно же, а почему-то выставляют, будто это хорошая история?
おくたごんって、どこなの
Where is the Octagon?
А где этот Октагон?
れぽーとかかないと
ねいるかわいいね
Your nails are cute.
Какие милые ногти.
でも、そうじゃないよね。
But that's not right, is it?
Но ведь это не так, правда?
やってることがすとーかーみたいになってきた。
What I'm doing is starting to seem like stalking.
То, что я делаю, уже становится похоже на сталкинг.
ごちそうのあとでは、かわいいきれいなべっどふたつに、しろいきれがかかっていました。
After the feast, there were two cute, clean beds with white cloth draped over them.
После угощения две симпатичные чистые кровати были покрыты белой тканью.
しぇいぷもっとつけたい
I want more shape.
Хочу ещё больше форму.
あなたは、わかろうとしてくれていたのに。
Even though you were trying to understand me.
А ведь ты пытался меня понять.
かなりまえからりーくされてたな
It was being leaked quite a while before.
Это утекло в сеть уже довольно давно.
さすがにだまそうとはしないでしょ
He wouldn't try to trick me like that, would he?
Всё-таки он не станет пытаться меня обмануть, правда?
けれどももしここへあいつらがはいってこなかったら、
But if they hadn't come in here,
Но если бы они сюда не вошли,
こんなちいさいくるまでばりけーどにつっこむのか
Are you driving this small car into the barricade?
На такой маленькой машине — и врезаться в баррикаду?
とらいあんどえらーをひたすらくりかえす
ああ、このてれびのこめんてーたーにつっこみたい
Ah, I want to heckle this TV commentator.
Ах, хочется поддеть этого комментатора по телевизору.
ばらばらなんだーおもしろーい
It's scattered, that's interesting.
Всё вразброс, как интересно.
あまりそれをきにしないのではないかしら
I wonder if people don't worry about it much.
Не думаю ли я, что люди не очень об этом заботятся?
きょうのてんきはいいですね
The weather is nice today, isn't it?
Сегодня хорошая погода, правда?
そこのかどをひだりにまがって
Turn left at that corner.
Поверни налево на том углу.
それからここをひっこして、つぎは、
And then we moved from here, next was
Потом мы съехали отсюда, а следом
おもちではありません
It is not mochi.
Это не моти.
いままでやったことないし、やるきもない
I haven't done it before and I don't feel like it.
Раньше я этого не делал, да и желания нет.
のーとぱそこんのすきまにはいっちゃった。
It fell into the gap in the laptop.
Оно попало в щель ноутбука.
いやほんしてるからきがつかなかった
このすまほげー、いんふれしまくりでやばい
らーめんとかれーならどっちがいいの?
Which do you prefer, ramen or curry?
Что лучше, рамен или карри?
きーぼーどとまうすをつなげれば、ちょっとしたぱそこんみたいになる
ふたりのこどものうち、おとこのこがへんぜる、おんなのこがぐれーてるといいました。
The two children were named Hansel and Gretel, the boy and the girl.
Из двух детей мальчика звали Гензель, а девочку — Гретель.