JLPT N5 Japanese phrases — page 4
Japanese phrases classified as JLPT N5, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
924 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
人間は、めしを食うために生きているのだ
にんげんは、めしをくうためにいきているのだ
Humans live to eat.
Человек живёт, чтобы есть.
ありをりはべりいまそかり
ありをりはべりいまそかり
Ari, wori, haberi, imasokari (all classical verbs meaning 'to be').
Ари, ори, хабэри, имасокари.
え、しっぽまで食べるの?
え、しっぽまでたべるの?
Huh, even the tail?
Что, даже хвост ешь?
くわっくわっ
くわっくわっ
カレーはおいしいです
かれーはおいしいです
Curry is delicious.
Карри вкусное.
お、おう、行けたら行くわ
お、おう、いけたらいくわ
Oh, yeah, I'll go if I can.
А, ну да, приду, если получится.
そういうの気にしたことないからわからなかった
そういうのきにしたことないからわからなかった
I didn't know because I'd never cared about that.
Я никогда не обращал на это внимания, поэтому не знал
おでん食いたい
おでんくいたい
水中ステージでイライラしながらプレイする
すいちゅうすてーじでいらいらしながらぷれいする
Play on the underwater stage while getting frustrated.
Играть на подводном уровне, злясь
チャンスがなーい
ちゃんすがなーい
ソシャゲのイベントで休日をつぶした
そしゃげのいべんとできゅうじつをつぶした
I wasted my day off on a mobile game event.
Угробил выходной на ивент в мобильной игре.
なんか話したいことあったんじゃないの。
なんかはなしたいことあったんじゃないの。
Didn't you have something you wanted to talk about?
Разве ты не хотел что-то сказать?
どうだ、とるか
どうだ、とるか
外がうるさい。
そとがうるさい。
It's loud outside.
На улице шумно.
もうやめたいんだが
もうやめたいんだが
But I want to stop now.
Но я уже хочу бросить.
ここから出してください。
ここからだしてください。
Please let me out of here.
Выпустите меня отсюда, пожалуйста.
ピーナッツとイチゴジャム、どっちがいい?
ぴーなっつといちごじゃむ、どっちがいい?
Which do you prefer, peanut or strawberry jam?
Арахисовая паста или клубничный джем — что тебе?
マジでやったのか?
まじでやったのか?
やっぱりわかりません
やっぱりわかりません
いつのまにかデータがなくなってる
いつのまにかでーたがなくなってる
Before I knew it, the data had disappeared.
Незаметно данные пропали
気のせいかもしれない
きのせいかもしれない
It might be my imagination.
Может быть, мне показалось.
もうだるいて
もうだるいて
ライブに行く
らいぶにいく
時間なんて山ほどあった
じかんなんてやまほどあった
I had loads of time.
Времени было хоть отбавляй.
こういうのも、たまにはいいかな。
こういうのも、たまにはいいかな。
Something like this is nice once in a while.
Такое тоже иногда неплохо.
トーストにたっぷりバターをつけて、かじる。
とーすとにたっぷりばたーをつけて、かじる。
Spreading plenty of butter on toast and biting into it.
Намазываю на тост побольше масла и откусываю.
もうええでしょう。
もうええでしょう。
That's enough, isn't it?
Хватит уже, не так ли?
グルメだといわれる
ぐるめだといわれる
いつもそばにいてくれて、ありがとう
いつもそばにいてくれて、ありがとう
Always being there for me, thank you.
Спасибо, что ты всегда рядом.
ワサビのかたまりがツンときた
わさびのかたまりがつんときた
今日の月はとりわけきれいだ
きょうのつきはとりわけきれいだ
The moon is particularly beautiful today.
Сегодня луна особенно красива
もう見たくないトラウマの山
もうみたくないとらうまのやま
Mountains of trauma I don't want to see anymore.
Гора травм, на которые больше не хочется смотреть.
つまり、わからないのです
つまり、わからないのです
コロッケをパンにはさんで食べるとそこそこうまい
ころっけをぱんにはさんでたべるとそこそこうまい
Putting croquettes in bread and eating them is pretty good.
Если положить котлету-крокет в хлеб и съесть, получается довольно вкусно
みてみてこっちこっち
みてみてこっちこっち
Look, look here.
Смотри, смотри, сюда, сюда.
電気つけてほしい。
でんきつけてほしい。
Can you turn on the lights?
Хочу, чтобы ты включил свет.
プラスチックでできています
ぷらすちっくでできています
サイレンが聞こえてきた。
さいれんがきこえてきた。
I heard a siren.
Послышалась сирена.
そりゃよかったなぁ。
そりゃよかったなぁ。
That's great.
Ну и хорошо.
ペットボトルはやめたよ。
ぺっとぼとるはやめたよ。
チョコレートはおいしい。
ちょこれーとはおいしい。
たくさんあるよ
たくさんあるよ
電話をしています
でんわをしています
I am on the phone.
Я разговариваю по телефону.
パンくず、こぼさないでね。
ぱんくず、こぼさないでね。
Bread crumbs, don't spill.
Хлебные крошки не рассыпай.
シミュレーションを行う
しみゅれーしょんをおこなう
I conduct a simulation.
Провожу симуляцию.
かっこいい生きざまにひかれる
かっこいいいきざまにひかれる
Drawn to a cool way of living.
Меня притягивает крутой образ жизни
今日はハロウィンです
きょうははろうぃんです
Today is Halloween.
Сегодня Хэллоуин.
ちちんぷいぷい
ちちんぷいぷい
さて、それから、かれこれひと月たちましたが、あいかわらずヘンゼルは、やせこけたままでした。
さて、それから、かれこれひとつきたちましたが、あいかわらずへんぜるは、やせこけたままでした。
It's been a month or so now, but Hansel remained skinny as before.
Так вот, прошло уже месяца полтора, а Гензель всё так же оставался худым как щепка.
いらないです
いらないです
これはわたしのペンです
これはわたしのぺんです
This is my pen.
Это моя ручка.
二十年前、生まれました
にじゅうねんまえ、うまれました
I was born twenty years ago.
Я родился двадцать лет назад.
じゃじゃじゃん
じゃじゃじゃん
どこかにいってしまったのかな
どこかにいってしまったのかな
Did it go somewhere?
Неужели оно куда-то делось?
そんなことあったんだ。そういうしかなかった。
そんなことあったんだ。そういうしかなかった。
So that happened. I couldn't say anything else.
Вот оно что, такое было. Больше ничего не оставалось сказать.
いつもなんか気まずくなる
いつもなんかきまずくなる
It always gets awkward somehow.
Почему-то всегда становится неловко.
ノートパソコンがない。
のーとぱそこんがない。
I don't have a laptop.
Ноутбука нет.
五年後にあおう
ごねんごにあおう
Let's meet in five years.
Встретимся через пять лет.
たくさん、食べます
たくさん、たべます
I eat a lot.
Я ем много.
今日はどこに行きますか
きょうはどこにいきますか
Where are you going today?
Куда вы сегодня идёте?