鳴る (なる) — to sound
鳴る (なる): to sound. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 鳴る
- Reading
- なる
- English meaning
- to sound
- Russian meaning
- звучать, издавать звук
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
話の大事な所で電話が鳴る
はなしのだいじなところででんわがなる
The phone rings at the important part of the story.
На самом важном месте разговора звонит телефон.
チャイムが鳴らない。
ちゃいむがならない。
The chime doesn't ring.
Звонок не звонит.
若いときは手をポキポキいわせていたのに、今はひざが鳴る
わかいときはてをぽきぽきいわせていたのに、いまはひざがなる
When I was young I used to crack my knuckles, but now my knees crack.
В молодости я хрустел пальцами, а теперь хрустят колени.
チャイムが鳴って、みな一斉に席を立つ
ちゃいむがなって、みないっせいにせきをたつ
The chime rang and everyone stood up at once.
Прозвенел звонок, и все разом встали с мест
ゴール前で大げさにこけたが笛は鳴らない
ごーるまえでおおげさにこけたがふえはならない
He made an exaggerated fall just before the goal, but the whistle didn't blow.
Перед воротами он картинно упал, но свисток не прозвучал
屈伸するたびにポキポキ鳴る
くっしんするたびにぽきぽきなる
Making popping sounds every time I stretch.
Каждый раз, когда сгибаюсь, хрустит
ブザーが鳴りひびき、戦闘開始
ぶざーがなりひびき、せんとうかいし
The buzzer rings out, combat begins.
Раздаётся звонок, начинается бой.
発砲音が鳴り止まず現実とは思えなかった
はっぽうおんがなりやまずげんじつとはおもえなかった
The gunshots wouldn't stop and I couldn't believe it was real.
Звуки выстрелов не смолкали, и не верилось, что это реальность
あっベルが鳴ってる。
あっべるがなってる。
Oh, the bell is ringing.
Ой, звонок звонит.
携帯電話が鳴った。
けいたいでんわがなった。
My cell phone rang.
Зазвонил мобильный телефон.
さっきから腹が鳴ってしょうがない
さっきからはらがなってしょうがない
木の葉はかさかさ、木はごとんごとんと鳴りました
このははかさかさ、きはごとんごとんとなりました