KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

開ける (あける) — to open

開ける (あける): to open. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
開ける
Reading
あける
English meaning
to open
Russian meaning
открыть
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
30

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

れいぞうこをあけたとたん、なにがひつようかわすれた
As soon as I opened the refrigerator, I forgot what I needed.
Как только открыл холодильник, забыл, что нужно.
れいぞうこのあけしめはてみじかにすます
Keep the opening and closing of the refrigerator brief.
Открывайте и закрывайте холодильник побыстрее.
しゅうかいしょのでぐちまでいくと、とびらをあけ、ぼくはそとにでる。
When I reach the exit of the community center, I open the door and go outside.
Дойдя до выхода из дома собраний, я открываю дверь и выхожу на улицу.
まどをあけたとたんにかふんがたいりょうにとびこんできたらしく、はなみずがきゅうにではじめた。
When I opened the window, apparently a large amount of pollen came flying in, so my nose started running suddenly.
Как только я открыл окно, похоже, влетело много пыльцы, и у меня вдруг потекло из носа.
どあをあけたとたんかいいぬがかけよってくる
The moment I opened the door, the pet dog rushed over.
Стоит открыть дверь, как домашняя собака бросается навстречу
そこで、わたしははんもっくからおりると、まずてんじょうのひきまどをあけてくうきをいれかえました。
かのじょははんどばっぐをあけていえのかぎをさがしてみたが、みつからなかった。
She opened her handbag and looked for the house key, but couldn't find it.
Она открыла сумочку и попробовала найти ключ от дома, но не нашла.
あさ、かーてんをあけるとまぶしいあさひがいけのむこうにみえた。
When I opened the curtain in the morning, I could see the dazzling morning sun beyond the pond.
Утром я раздвинул шторы и увидел, как за прудом сияет яркое утреннее солнце.