渡る (わたる) — to go across
渡る (わたる): to go across. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 渡る
- Reading
- わたる
- English meaning
- to go across
- Russian meaning
- переходить
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ガラガラ、という音が響き渡った。
がらがら、というおとがひびきわたった。
A rattling sound echoed.
Раздался грохот.
あの交差点を渡って、左に曲がります。
あのこうさてんをわたって、ひだりにまがります。
I cross that intersection and turn left.
Перейдите тот перекрёсток и поверните налево.
信号が青になるのを待ってから渡るネコ
しんごうがあおになるのをまってからわたるねこ
A cat that waits for the traffic light to turn green before crossing.
Кот, который переходит дорогу, только дождавшись зелёного света.
一方通行の車道を渡り、並木道に沿って歩いて、死に掛けの乳牛のような足取りで進み、
いっぽうつうこうのしゃどうをわたり、なみきみちにそってあるいて、しにかけのにゅうぎゅうのようなあしどりですすみ、
A one-way street, walking along the tree-lined path, with the gait of a dying dairy cow, and
Перешёл улицу с односторонним движением и побрёл вдоль аллеи походкой умирающей коровы…
向こう岸へ渡る
むこうぎしへわたる
Crossing to the opposite shore.
Переправиться на другой берег
そのうち池の上をさらさらと風が渡って日が暮れかかる
そのうちいけのうえをさらさらとかぜがわたってひがくれかかる
Soon a breeze blows gently over the pond and dusk falls.
Вскоре над прудом тихо пробегает ветер, и начинает смеркаться
信号が赤のときは、もちろん渡っちゃダメだよ。
しんごうがあかのときは、もちろんわたっちゃだめだよ。
Of course, you can't cross when the light is red.
Когда сигнал красный, переходить, конечно, нельзя.
駅を降りたら、交差点を渡って真っすぐ歩くと左側にあります。
えきをおりたら、こうさてんをわたってまっすぐあるくとひだりがわにあります。
橋を渡ると、すぐ公園があります。
はしをわたると、すぐこうえんがあります。
As soon as you cross the bridge, there's a park.
Перейдёшь мост, и сразу парк.
川の向こうへ行きたいので、橋を渡ります。
かわのむこうへいきたいので、はしをわたります。
I want to go across the river, so I'm crossing the bridge.
Я хочу попасть на ту сторону реки, поэтому перехожу мост.
雷鳴が響き渡る
らいめいがひびきわたる
Thunder roars across the sky.
Раскаты грома разносятся по небу.
先生の声が、寒空に響き渡った。
せんせいのこえが、さむぞらにひびきわたった。