KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

止まる (とまる) — to come to a halt

止まる (とまる): to come to a halt. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
止まる
Reading
とまる
English meaning
to come to a halt
Russian meaning
останавливаться
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
30

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

みせのまえにくるまがよんだいとまっています。
Four cars are parked in front of the shop.
Перед магазином стоят четыре машины.
すだれにせみがとまってる
A cicada is perched on the bamboo blind.
На бамбуковой шторе сидит цикада.
こんなところでとまるわけにはいかない
I can't stop here.
Останавливаться здесь я не могу.
ねむいけど、ここにぶんしょうをついかするてがとまらない。
I'm sleepy, but my hand keeps adding text here.
Хочу спать, но рука не перестаёт добавлять сюда предложения.
どきどきがとまるとうちゅうにとべます
When the heart racing stops, you can fly in space.
Когда сердце перестаёт колотиться, можно улететь в космос.
とまってるとりをこんなまぢかでみた
I saw a stationary bird up close like this.
Впервые видел неподвижную птицу так близко.
いつのまにかとけいがとまってる
Before I knew it, the clock had stopped.
Незаметно часы остановились.
ぎじゅつのしんぽはとおまわりはすれどとまらない
Technology's progress, though it may take a roundabout route, never stops.
Прогресс технологий идёт окольными путями, но не останавливается.
ひやあせがとまらない
Cold sweat won't stop.
Холодный пот никак не прекращается
すきなひとのまえだとあせがとまらない
In front of someone I like, the sweat won't stop.
Перед тем, кто мне нравится, пот не перестаёт течь.