探る (さぐる) — to search, to look for, to sound out
探る (さぐる): to search, to look for, to sound out. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 探る
- Reading
- さぐる
- English meaning
- to search, to look for, to sound out
- Russian meaning
- нащупывать; выведывать
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
声に出してみる。自分の内側を探るように、確かめるように、そっと言う。
こえにだしてみる。じぶんのうちがわをさぐるように、たしかめるように、そっという。
Say it out loud. Gently speak, as if searching your inner self, checking yourself.
Произнеси вслух. Тихо скажи, как будто ищешь внутри себя, проверяешь.
スマホの反応が遅くて原因を探ってる
すまほのはんのうがおそくてげんいんをさぐってる
Looking for the cause of my smartphone's slow response.
Смартфон медленно реагирует, ищу причину
無言のまま、何かを探るように、黙々と僕らは歩いた
むごんのまま、なにかをさぐるように、もくもくとぼくらはあるいた
Without speaking, as if exploring something, we walked in silence.
Молча, будто что-то прощупывая, мы упорно шли
地球表層を覆う、地殻プレートの運動を探るのが、この実験の眼目だ。
ちきゅうひょうそうをおおう、ちかくぷれーとのうんどうをさぐるのが、このじっけんのがんもくだ。
Exploring the movement of crustal plates covering Earth's surface is the point of this experiment.
Суть этого эксперимента — изучить движение плит земной коры, покрывающих поверхность Земли.