KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

従う (したがう) — to abide (by the rules), to obey, to follow, to accompany

従う (したがう): to abide (by the rules), to obey, to follow, to accompany. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
従う
Reading
したがう
English meaning
to abide (by the rules), to obey, to follow, to accompany
Russian meaning
соблюдать, следовать, подчиняться
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
7

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

でも、けっきょく、いまはいいつけにしたがうのがいちばんだとおもいました。
But after all, I now think it's best to obey the instructions.
Но в конце концов я решил, что сейчас лучше всего подчиниться наказу.
かがくがあきらかにするきゃっかんてきしんりにしたがうことによって、
By obeying the objective truth that science reveals,
Подчиняясь объективной истине, которую раскрывает наука,
そして、「もしもこのめいれいにしたがわないものはのこらずしけいにしてしまうぞ。」といいました。
And he said, 'If any of you do not obey this order, I will execute every last one of you.'
И он сказал: «Всех, кто не подчинится этому приказу, казню до последнего».
じしょう・きごうなどのらんだむなれつにはちつじょがなく、りかいかのうなぱたーんやくみあわせにしたがわない。
A random sequence of events and symbols has no order and doesn't follow understandable patterns or combinations.
В случайной последовательности событий или знаков нет порядка, она не следует понятным закономерностям или сочетаниям.
「さとにはいってはさとにしたがえ」というから、たびさきではそのとちのぶんかをたのしみたい。
They say 'when in Rome, do as the Romans do,' so when traveling I want to enjoy the local culture.
Говорят «в чужой монастырь со своим уставом не ходят», поэтому в поездках хочу наслаждаться местной культурой.
ゔぇーざーじてんしゃどうやみゅーれんるーとにしたがったさいくりんぐつあーはぺーたーすはーげんをけいゆする
A cycling tour following the Weser Cycle Path or the Mühlen route passes through Petershagen
Велотур по веломаршруту вдоль Везера или по маршруту «Мюлен» проходит через Петерсхаген