KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

多い (おおい) — many

多い (おおい): many. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
多い
Reading
おおい
English meaning
many
Russian meaning
много
JLPT in this dataset
N5
Phrases with audio
97

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

つっこみどころおおすぎてとまどう
There are too many things to comment on and I'm bewildered.
Слишком много, к чему можно придраться, я в замешательстве.
いちからたへというにたいして、おおからいちへということでなければならない。
Against the idea of one to many, it must be many to one.
В противовес «от одного к многому» должно быть «от многого к одному».
もとねたしらないひとのほうがおおい
More people don't know the original.
Не знающих оригинала больше.
いんすたんとしょくひんはえんぶんがおおい
Instant food has a lot of salt.
В лапше быстрого приготовления много соли.
さいきんあめがおおくてきぶんがさがる。
There's been a lot of rain lately and my mood is down.
В последнее время много дождей, и настроение падает.
あんけーとのこうもくがおおすぎる
There are too many items on the survey.
В анкете слишком много пунктов
ふまんはあるけどつかいつづけるひとはおおい
There are many people who keep using it despite their complaints.
Недовольство есть, но многие продолжают пользоваться.
このひゃくえんしょっぷ、おさらのばりえーしょんがおおいな
This hundred yen shop has a wide variety of dishes.
В этом магазине за сто иен большой выбор тарелок.
おおさかかんじょうせんはろせんがかんじょうですが、かんじょううんてんしていないれっしゃがおおいです。
The Osaka Loop Line is a loop, but many trains don't run the full loop.
Кольцевая линия Осаки кольцевая, но многие поезда не идут по всему кругу.
ふりかえってみると、よいおもいでがおおかった
Looking back, I have a lot of good memories.
Оглядываясь назад, хороших воспоминаний было много.
やらなきゃいけないことがおおすぎる
There are too many things I have to do.
Слишком много того, что надо сделать
なつやすみのためか、こどもたちがおおい
Perhaps because of summer vacation, there are lots of children.
То ли из-за летних каникул, много детей.