味 (あじ) — flavour
味 (あじ): flavour. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 味
- Reading
- あじ
- English meaning
- flavour
- Russian meaning
- вкус
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 32
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
味の問題じゃなく手間の問題
あじのもんだいじゃなくてまのもんだい
It's not a matter of taste but of effort.
Дело не во вкусе, а в хлопотах.
味は普通だがおかわり自由
あじはふつうだがおかわりじゆう
The taste is ordinary but refills are free.
Вкус обычный, но добавка бесплатно.
機内食の見た目はいまいちだったけど、味は本格的で満足
きないしょくのみためはいまいちだったけど、あじはほんかくてきでまんぞく
The in-flight meal didn't look great, but the taste was authentic and satisfying.
Еда в самолёте выглядела так себе, но на вкус была настоящая, и я остался доволен.
味に不満はなかった。お腹一杯になればそれでよかった。
あじにふまんはなかった。おなかいちはいになればそれでよかった。
I had no complaints about the taste. Being full was enough.
К вкусу претензий не было. Лишь бы наесться.
可もなく不可もなくみたいな味
かもなくふかもなくみたいなあじ
A taste that's neither good nor bad.
Вкус ни хороший, ни плохой
この味つけ、甘すぎるけどくせになる味だ
このあじつけ、あますぎるけどくせになるあじだ
This seasoning is too sweet, but it has a taste you get addicted to.
Эта приправа слишком сладкая, но вкус затягивает.
焼きそばにいろんな具を入れて、毎回違った味を楽しむ
やきそばにいろんなぐをいれて、まいかいちがったあじをたのしむ
I put various ingredients in yakisoba and enjoy a different flavor each time.
Кладу в якисоба разные добавки и каждый раз наслаждаюсь новым вкусом.
ひどい味だ、洗剤でも入ってるのか
ひどいあじだ、せんざいでもはいってるのか
Terrible taste, is there detergent in it?
Ужасный вкус, там что, моющее средство?
まずくはないけど人を選ぶ味だな
まずくはないけどひとをえらぶあじだな
It's not bad, but it's a taste that doesn't appeal to everyone.
Невкусным не назовёшь, но вкус не для всех.
スパイスに凝ったら本格的な味になった
すぱいすにこったらほんかくてきなあじになった
Once I got particular about spices, the flavors became authentic.
Когда увлёкся специями, вкус стал настоящим.
普段コーヒー飲まない俺でも高級だとわかる味
ふだんこーひーのまないおれでもこうきゅうだとわかるあじ
Even I who don't usually drink coffee can tell it's a high-quality taste.
Даже я, обычно не пьющий кофе, чувствую по вкусу, что он дорогой.
砂糖をたくさん入れたら砂糖の味しかしない
さとうをたくさんいれたらさとうのあじしかしない
When I put in a lot of sugar, all I taste is sugar.
Если сыпнуть много сахара, кроме сахара ничего не чувствуешь.