向こう (むこう) — over there
向こう (むこう): over there. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 向こう
- Reading
- むこう
- English meaning
- over there
- Russian meaning
- та сторона; там, напротив
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
道がせまくて向こうから車が来るなと念じている
みちがせまくてむこうからくるまがくるなとねんじている
The path is narrow and I'm praying no car comes from the other direction.
Дорога узкая, и я молюсь, чтобы навстречу не ехала машина.
向こうから街の灯りが見えてきた。
むこうからまちのあかりがみえてきた。
I can see the city lights ahead.
Впереди показались огни города.
木箱の向こうの大きな写真の、僕の知らない君に向けて礼をする。
きばこのむこうのおおきなしゃしんの、ぼくのしらないきみにむけてれいをする。
Facing the big photo of the unknown you on the other side of the wooden box, I bow.
Я кланяюсь тебе, незнакомой мне, на большой фотографии за деревянным ящиком.
壁の向こうへと手を伸ばす
かべのむこうへとてをのばす
Reaching a hand beyond the wall.
Протянуть руку за стену.
この悪魔を向こうにまわしてたたかうものは、小林少年を団長とする少年探偵団です。
このあくまをむこうにまわしてたたかうものは、こばやししょうねんをだんちょうとするしょうねんたんていだんです。
The boy detective squad, led by boy detective Kobayashi, fights against this demon.
Сражается с этим демоном отряд мальчиков-сыщиков во главе с юным Кобаяси.
沢山の注文というのは、向こうがこっちへ注文してるんだよ
たくさんのちゅうもんというのは、むこうがこっちへちゅうもんしてるんだよ
朝、カーテンを開けるとまぶしい朝日が池の向こうに見えた。
あさ、かーてんをあけるとまぶしいあさひがいけのむこうにみえた。
When I opened the curtain in the morning, I could see the dazzling morning sun beyond the pond.
Утром я раздвинул шторы и увидел, как за прудом сияет яркое утреннее солнце.
向こうから自転車が避けようともせず走ってきた
むこうからじてんしゃがさけようともせずはしってきた
A bicycle came from the other direction without even trying to avoid me.
Навстречу ехал велосипед и даже не пытался меня объехать.
今はただ前を向こう。
いまはただまえをむこう。
向こうの空を鳥が飛んでいます。
むこうのそらをとりがとんでいます。
向こうの道に家がたくさん並んでいます。
むこうのみちにいえがたくさんならんでいます。
うちはあの川の向こうにあります。
うちはあのかわのむこうにあります。