Kanji 繁: luxuriant
Kanji 繁: luxuriant. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 繁
- Meaning
- luxuriant
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 7
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
近くのラーメン屋はいつも繁盛してる
ちかくのらーめんやはいつもはんじょうしてる
The ramen shop nearby is always packed.
Рамен-ресторан неподалёку всегда битком.
小さな八百屋だが安くて繁盛してる
ちいさなやおやだがやすくてはんじょうしてる
A small greengrocer, but it's cheap and thriving.
Овощная лавка маленькая, но дешёвая и процветает.
かつて国中のものが集まった繁華街も、国の意思決定を行っていた機関も、
かつてくにちゅうのものがあつまったはんかがいも、くにのいしけっていをおこなっていたきかんも、
The thriving downtown where people from across the country once gathered, the institution that made decisions for the country,
И шумный деловой район, где когда-то собиралось всё со страны, и учреждение, принимавшее решения за страну,
法律がこれらを禁じた後、売春も賭博もこれまでになく繁盛するようになった。
ほうりつがこれらをきんじたのち、ばいしゅんもとばくもこれまでになくはんじょうするようになった。
After the law prohibited these things, prostitution and gambling became more prosperous than ever.
После того как закон запретил это, проституция и азартные игры расцвели как никогда.
一方で漁業と商業でリャネス港は繁栄していた
いっぽうでぎょぎょうとしょうぎょうでりゃねすこうははんえいしていた
On the other hand, Rialnes Port prospered through fishing and commerce.
В то же время порт Рьянес процветал благодаря рыболовству и торговле.
頻繁に訪れる不意の風が服を翻す
ひんぱんにおとずれるふいのかぜがふくをひるがえす
Frequent sudden gusts of wind that flutter the clothes.
Частые внезапные порывы ветра развевают одежду.
こうした川の恵みを存分に受けながら、人類は、繁栄への道を、歩み始めたのだといっていい。
こうしたかわのめぐみをぞんぶんにうけながら、じんるいは、はんえいへのみちを、あゆみはじめたのだといっていい。
Receiving fully the blessings of such rivers, humanity began walking the path to prosperity.
Вполне можно сказать, что человечество, сполна получая дары таких рек, начало путь к процветанию.