KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 縮: shrink

Kanji 縮: shrink. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
縮
Meaning
shrink
Japanese school grade
6
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

にちのひかりであつくなっていて、すわるとおしりがぎゅっとちぢんだ
It was hot from sunlight, and when I sat down, my butt shrank with a squeeze.
Нагрелось на солнце — сел и аж поёжился.
おいそがしいところきょうしゅくですが
Sorry to bother you when you're busy.
Простите, что беспокою, когда вы заняты…
せけんのひょうばんをきにしすぎでぎょうかいがいしゅくしている
The industry is shrinking because people are too concerned about public opinion.
Отрасль сжалась, слишком оглядываясь на общественное мнение.
きゅうとうきをあたらしくしたので、おふろをわかすじかんがたんしゅくされた。
After replacing the water heater, the time to heat the bath was shortened.
После замены водонагревателя время нагрева ванны сократилось.
いきがそそうしてちぢみあがっておそれること。
When one's spirit is broken and shrivels up in fear.
Когда дух сломлен, и человек съёживается от страха.
のりもののしんろをかえてまで、わざわざおたちよりいただききょうしゅくですといういのことば。
A polite way of saying 'I'm sorry for the trouble of you changing your vehicle's route just to visit.'
Слова, означающие: «Мне неловко, что вы изменили маршрут и специально заехали ко мне».
きぎょうきぼべつのちんぎんかくさも、すこしずつちぢまってきた。
Wage disparity by corporate size has gradually narrowed.
Разрыв в зарплатах по размеру компаний тоже понемногу сокращается.
げーむせいさくにおいてかくだいしゅくしょうのしょりがどうにゅうされひょうげんりょくはおおはばにこうじょうした
Scaling processing was introduced in game development, greatly improving expressiveness.
В создании игр появилась обработка масштабирования, и выразительность заметно выросла
ただしょうきょくてきにかんきょうにてきおうしてゆくばあい、せいめいはいしゅくしてしまうのほかない。
If we merely passively adapt to the environment, life has no choice but to wither away.
Если мы лишь пассивно приспосабливаемся к среде, жизни остаётся только захиреть.
おえらがたがぞくぞくととうじょうし、きょうしゅくする。
Important people appeared one after another, and I was embarrassed.
Одна за другой появлялись важные персоны, и мне было неловко.