Kanji 満: full
Kanji 満: full. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 満
- Meaning
- full
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 48
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
不満はあるけど使い続ける人は多い
ふまんはあるけどつかいつづけるひとはおおい
There are many people who keep using it despite their complaints.
Недовольство есть, но многие продолжают пользоваться.
食べ放題と言いつつ満足に料理が出てこない
たべほうだいといいつつまんぞくにりょうりがでてこない
All-you-can-eat but the food doesn't come out sufficiently
Говорят «ешь сколько влезет», а еду нормально не подают.
機内食の見た目はいまいちだったけど、味は本格的で満足
きないしょくのみためはいまいちだったけど、あじはほんかくてきでまんぞく
The in-flight meal didn't look great, but the taste was authentic and satisfying.
Еда в самолёте выглядела так себе, но на вкус была настоящая, и я остался доволен.
この人は東大で地質学をおさめ、満州で地質調査などをした人ですが、
このひとはとうだいでちしつがくをおさめ、まんしゅうでちしつちょうさなどをしたひとですが、
This person studied geology at Tokyo University and did geological surveys in Manchuria, but
Этот человек изучал геологию в Токийском университете и проводил геологические изыскания в Маньчжурии, но…
味に不満はなかった。お腹一杯になればそれでよかった。
あじにふまんはなかった。おなかいちはいになればそれでよかった。
I had no complaints about the taste. Being full was enough.
К вкусу претензий не было. Лишь бы наесться.
買う前は悩んだけど使ってみたら大満足
かうまえはなやんだけどつかってみたらだいまんぞく
I was worried before buying, but I'm very happy with it.
Перед покупкой сомневался, но, попробовав, очень доволен
俺が決めてやるという気迫に満ちていた
おれがきめてやるというきはくにみちていた
He was full of determination to make the decision himself
Он был полон решимости забить решающий гол самому.
かけそばじゃ満腹にならない
かけそばじゃまんぷくにならない
Kake soba won't fill you up.
От какэ-соба не наешься.
オーナーはお気に入りの選手が出てご満悦
おーなーはおきにいりのせんしゅがでてごまんえつ
The owner was quite pleased with his favorite player appearing.
Владелец доволен: вышел его любимый игрок.
なんでそんなに自信に満ちあふれてるの?
なんでそんなにじしんにみちあふれてるの?
Why are you so full of confidence?
Почему ты так переполнен уверенностью?
ビールとポテトで小腹を満たす
びーるとぽてとでこばらをみたす
合宿を終え充実感に満ちた顔で自宅に向かう
がっしゅくをおえじゅうじつかんにみちたかおでじたくにむかう
After the training camp ended, heading home with a face full of fulfillment.
Закончив сборы, едет домой с лицом, полным удовлетворения