Kanji 戸: door
Kanji 戸: door. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 戸
- Meaning
- door
- Japanese school grade
- 2
- JLPT in this dataset
- N2
- Phrases with audio
- 23
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました
とはがたりとひらき、いぬどもはすいこまれるようにとんでいきました
The door clattered open, and the dogs flew in as if being sucked in.
Дверь с грохотом распахнулась, и собаки влетели, словно их засосало.
雨が強くなってきたので雨戸を閉める
あめがつよくなってきたのであまどをしめる
The rain got stronger so I closed the shutters.
Дождь усилился, поэтому закрываю ставни
すると戸の中では、こそこそこんなことを言っています
するととのなかでは、こそこそこんなことをいっています
Then inside the door, they're whispering like this.
Тогда за дверью шёпотом говорят вот что.
一睡してから、ふと眼めを覚ますと、戸外で誰かが我が名を呼んでいる。
いっすいしてから、ふとめめをさますと、こがいでだれかがわがなをよんでいる。
After sleeping a little, I suddenly woke up to hear someone calling my name outside.
Чуть поспав, я вдруг очнулся: за дверью кто-то звал меня по имени.
少年は戸口に立って、あとを見送りながら、今日は、とうとう捕まっちまった、と、諦めました。
しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.
その硝子戸の裏側には、金文字でこうなっていました
そのがらすとのうらがわには、きむもじでこうなっていました
Behind that glass door, it said this in gold letters.
На обратной стороне стеклянной двери золотыми буквами было написано вот что.
家の戸が少し開いているので、部屋の中でもヒバリのさえずる声が聞こえます。
いえのとがすこしひらいているので、へやのなかでもひばりのさえずるこえがきこえます。
The door at home is slightly open, so I can hear a lark singing even inside the room.
Дверь дома приоткрыта, поэтому даже в комнате слышно пение жаворонка.
そして硝子の開き戸がたって、
そしてがらすのひらきどがたって、
And a glass door was standing there,
И стояла стеклянная распашная дверь…
私どもの様に大阪の町の中に育つた者にとつては、江戸長唄は生れだちから縁が少かつた。
わたしどものようにおおさかのまちのなかにそだつたものにとつては、えどながうたはうまれだちからえんがしょうかつた。
For someone like us who grew up in the streets of Osaka, the Edo nagauta had little connection since birth.
Для таких, как мы, выросших в городе Осака, эдоское нагаута с рождения было чем-то далёким.
どうです、戸はもう一分も動きませんでした
どうです、とはもういちふんもうごきませんでした
二人は戸を押して、中へ入りました
ににんはとをおして、なかへはいりました
奥の引き戸、気になってたんだよね。
おくのひきど、きになってたんだよね。
I've been wondering about that back sliding door.
Эта раздвижная дверь в глубине давно меня интересовала.