Kanji 崩: crumble
Kanji 崩: crumble. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 崩
- Meaning
- crumble
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 14
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
レイアウト崩れてるよ
れいあうとくずれてるよ
The layout is broken.
Вёрстка поехала.
はっきりいってすでに崩壊してる
はっきりいってすでにほうかいしてる
To be honest, it's already in collapse.
Если честно, оно уже рухнуло
明日は天気が崩れる予定です。
あしたはてんきがくずれるよていです。
Tomorrow the weather is expected to deteriorate.
Завтра ожидается ухудшение погоды.
トンネルを掘り進む方向を誤って、山が崩れるイメージなんて一切ない
とんねるをほりすすむほうこうをあやまって、やまがくずれるいめーじなんていっさいない
I have no image of digging a tunnel in the wrong direction and the mountain collapsing.
Никакой картины, как копают тоннель не в том направлении и гора обваливается, у меня нет.
ここへ入ったら、どうにかなると思って竹垣の崩れた穴から、とある邸内にもぐり込んだ
ここへはいったら、どうにかなるとおもってたけがきのくずれたあなから、とあるやしきないにもぐりこんだ
Thinking I might be saved if I went here, I squeezed through a broken bamboo fence and snuck into the estate.
Решив, что здесь как-нибудь спасусь, я пролез через дыру в развалившейся бамбуковой ограде в чью-то усадьбу.
部屋の壁が三箇所ほど崩れ落ちているのが、その写真にハッキリ写っている
へやのかべがさんかしょほどくずれおちているのが、そのしゃしんにはっきりうつっている
The photo clearly shows three places on the room wall that had collapsed.
На фото отчётливо видно, что стена комнаты обрушилась в трёх местах.
これは明治天皇崩御の時の思い出である。
これはめいじてんのうほうぎょのときのおもいでである。
急に寒くなったので体調を崩しそうだ
きゅうにさむくなったのでたいちょうをくずしそうだ
Since it got suddenly cold, it feels like I might catch a cold.
Стало вдруг холодно, и, кажется, я могу заболеть.
退場者を出しゲームプランが崩れ浮き腰になってしまった
たいじょうしゃをだしげーむぷらんがくずれうきごしになってしまった
After having a player sent off, our game plan collapsed and we became shaky.
После удаления игрока наш игровой план развалился, и мы стали играть неуверенно.
私たちは大量絶滅の始まりに生きており、気候は崩壊している。
わたしたちはたいりょうぜつめつのはじまりにいきており、きこうはほうかいしている。
We're living at the beginning of a mass extinction, and the climate is collapsing.
Мы живём в начале массового вымирания, и климат рушится.
ゆっくりと慎重に、僕らの小さな手で山を崩さないように、少しずつ山の横腹から穴を掘った
ゆっくりとしんちょうに、ぼくらのちいさなてでやまをくずさないように、すこしずつやまのよこばらからあなをほった
Slowly and carefully, with our small hands, we dug a hole from the side of the mountain so as not to collapse it.
Медленно и осторожно, чтобы наши маленькие руки не обрушили гору, мы понемногу рыли нору с её бока.
文明を支える土台が崩れてしまう。
ぶんめいをささえるどだいがくずれてしまう。
The foundation supporting civilization crumbles.
Основание, на котором держится цивилизация, рушится.