Kanji 夫: husband
Kanji 夫: husband. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 夫
- Meaning
- husband
- Japanese school grade
- 4
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 34
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
モチベが上がる工夫があるとうれしい
もちべがあがるくふうがあるとうれしい
I'm glad when there is some trick to raise my motivation.
Рад, когда есть какая-нибудь придумка, повышающая мотивацию.
食べる前にひと工夫
たべるまえにひとくふう
Try a little something before eating.
Перед едой ещё одна небольшая хитрость.
センスない人が工夫してひどくなるパターン
せんすないひとがくふうしてひどくなるぱたーん
When a person with no sense tries to be inventive, it gets worse.
Тот случай, когда человек без вкуса начинает мудрить, и выходит ещё хуже.
みんなやってますから大丈夫ですよ
みんなやってますからだいじょうぶですよ
Everyone does it, so don't worry.
Все так делают, не волнуйтесь.
大丈夫です、問題ありません
だいじょうぶです、もんだいありません
It's okay, no problem.
Всё в порядке, никаких проблем.
軽口をたたく元気があれば大丈夫
かるくちをたたくげんきがあればだいじょうぶ
If you have the energy to joke around, you're okay.
Раз есть силы шутить — значит, в порядке.
栄養ドリンクに酒まぜて飲むやついたけど大丈夫かな
えいようどりんくにさけまぜてのむやついたけどだいじょうぶかな
Some guy mixed energy drink with alcohol and drank it; I wonder if he's okay.
Кто-то смешивал энергетик с алкоголем — интересно, он в порядке?
ベーコンが近世において「新機関」を工夫したように、技術的である。
べーこんがきんせいにおいて「しんきかん」をくふうしたように、ぎじゅつてきである。
Just as Bacon devised the "Novum Organum" in the early modern period, it is technical.
Как Бэкон придумал «Новый органон» в Новое время, так и оно технично.
大丈夫だよ。心配しないで。
だいじょうぶだよ。しんぱいしないで。
そんなに飲んじゃって大丈夫?
そんなにのんじゃってだいじょうぶ?
夫婦の仲がむつまじいこと。または、賢者が多く集まること。
ふうふのなかがむつまじいこと。または、けんじゃがおおくあつまること。
Intimate relations between husband and wife, or many wise people gathered together.
Согласие между мужем и женой. Или собрание множества мудрецов.
夫婦の仲がよいことのたとえ。仲のむつまじい夫婦の関係を結ぶこと。
ふうふのなかがよいことのたとえ。なかのむつまじいふうふのかんけいをむすぶこと。
A figure of speech for a harmonious marriage; the relationship that binds a close couple.
Образ супружеского согласия; узы, связывающие любящих супругов.