KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 代: substitute

Kanji 代: substitute. JLPT N4. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
代
Meaning
substitute
Japanese school grade
3
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
89

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

もう、そういうじだいじゃないんですよ
That era is over.
Времена уже не те.
こうたいでしゅつじょうしてものこりじかんがすくなくもちあじがだせない
Even with a substitution, there's so little time left we can't show our best
Даже выйдя на замену, при таком малом остатке времени не покажешь своих сильных сторон.
すきなものだけすきなときにみるじだい
An era where you only watch what you like when you like it.
Эпоха, когда смотришь только то, что нравится, и тогда, когда хочется.
けつえきのかわりにくりーむがながれているにちがいない
Cream must be flowing instead of blood.
У него вместо крови наверняка течёт крем.
かようなせかいもれきしてきなものとしてそれぞれのじだいにこべつてきであるとすれば、
If such a world is also historical and individual in each era,
Если и такой мир как исторический индивидуален в каждую эпоху…
せいしゅんじだい、せいそういんがせいそうしてすがすがしい
The youth years, with the custodian cleaning and making things refreshing.
Юность: уборщик всё убрал — и так свежо.
おやのせだいからすると、どんなげーむきも「ふぁみこん」だ
For the parent's generation, any game console is a Famicom.
Для поколения родителей любая игровая приставка — «Фамиком».
しょだいかめんらいだーとしょだいうるとらまんのなかのひとは、りょうわになってもげんきにいきている。
The original Kamen Rider and the original Ultraman's actors are still alive and well in the Reiwa era.
Актёры, игравшие первого Камен Райдера и первого Ультрамена, живы-здоровы и в эпоху Рэйва.
たいようもはなもたのしめないし、わたしたちのこどもじだいもたのしめないのよ。
We can't enjoy the sun or the flowers, nor our childhood either.
Мы не можем радоваться ни солнцу, ни цветам, ни своему детству.
こうこくはいつのじだいもだじゃれをからめてくる
Ads always involve puns no matter what era they're from.
В рекламе в любую эпоху вплетают каламбуры.
このこうたいはぜったいにまけないというけついのあらわれだ
This change expresses an unwavering resolve not to lose.
Эта замена выражает решимость ни за что не проиграть