驚き (おどろき) — surprise, astonishment, wonder
驚き (おどろき): surprise, astonishment, wonder. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 驚き
- Reading
- おどろき
- English meaning
- surprise, astonishment, wonder
- Russian meaning
- удивление, изумление
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 6
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あんまりな展開に驚きというより脱力してしまう
あんまりなてんかいにおどろきというよりだつりょくしてしまう
At such an outrageous turn of events, rather than being surprised, I just lost my energy.
От такого возмутительного поворота я не столько удивился, сколько обессилел.
そんな考え方もあるのかと驚き、少しやる気出てきた
そんなかんがえかたもあるのかとおどろき、すこしやるきでてきた
I was surprised at such a way of thinking existing, and got a little motivated.
Удивился, что можно и так думать, и немного воодушевился.
彼よりすごいやつがいたとは驚きだ
かれよりすごいやつがいたとはおどろきだ
It's surprising there was someone even more incredible than him.
Удивительно, что нашёлся кто-то круче него.
あらすじの内容をなぞっているだけで驚きがない
あらすじのないようをなぞっているだけでおどろきがない
Just following the outline without any surprises.
Просто повторяет содержание сюжета, никаких неожиданностей.
この人が国民栄誉賞をもらっていないのは驚きだ
このひとがこくみんえいよしょうをもらっていないのはおどろきだ
It's surprising this person hasn't received the National Honor Award.
Удивительно, что этот человек не получил Национальную премию почёта.
おおいに驚き恐れること。
おおいにおどろきおそれること。
To be greatly surprised and frightened.
Сильно удивляться и бояться.