飛ぶ (とぶ) — to fly, to hop
飛ぶ (とぶ): to fly, to hop. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 飛ぶ
- Reading
- とぶ
- English meaning
- to fly, to hop
- Russian meaning
- летать, прыгать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 21
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
カモメが飛んでいる
かもめがとんでいる
A seagull is flying.
Летит чайка.
空飛ぶペンギン
そらとぶぺんぎん
A flying penguin.
Летающий пингвин.
飛べば飛べるよ
とべばとべるよ
If you fly, you can fly.
Если полететь, то можно полететь.
戸はがたりとひらき、犬どもは吸い込まれるように飛んで行きました
とはがたりとひらき、いぬどもはすいこまれるようにとんでいきました
The door clattered open, and the dogs flew in as if being sucked in.
Дверь с грохотом распахнулась, и собаки влетели, словно их засосало.
シュートが飛んでくる方向を確認してからでは遅い
しゅーとがとんでくるほうこうをかくにんしてからではおそい
By the time you see which direction the shot is coming from, it's too late.
Когда уже смотришь, с какой стороны летит удар, поздно.
という飛んでもない奇術であることに、
というとんでもないきじゅつであることに、
What an incredible magic trick,
Что за невероятный фокус,
ヒューズが飛んだ。
ひゅーずがとんだ。
どれも強い風が吹けば、どっかに飛んでいきそうなことばかりだった
どれもつよいかぜがふけば、どっかにとんでいきそうなことばかりだった
目の前に飛んできたフリスビー拾ったら、犬が猛ダッシュでこっち来た
めのまえにとんできたふりすびーひろったら、いぬがもうだっしゅでこっちきた
I picked up a frisbee that flew in front of me, and a dog came rushing at me at full speed.
Поднял прилетевшую фрисби — а ко мне со всех ног несётся собака.
コメディならもっとぶっ飛んだ展開にしてほしい
こめでぃならもっとぶっとんだてんかいにしてほしい
整合性のない説明に怒声が飛ぶ
せいごうせいのないせつめいにどせいがとぶ
帰り道に空を見上げたら、びっくりするぐらいにきれいで疲れが全部ぶっ飛んだ。
かえりみちにそらをみあげたら、びっくりするぐらいにきれいでつかれがぜんぶぶっとんだ。
When I looked up at the sky on the way home, it was so beautiful I forgot all my fatigue.
Когда по дороге домой я посмотрел на небо, оно было так прекрасно, что вся усталость улетучилась.