開発 (かいはつ) — development, exploitation
開発 (かいはつ): development, exploitation. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 開発
- Reading
- かいはつ
- English meaning
- development, exploitation
- Russian meaning
- разработка, освоение
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 18
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
細々とだが開発は続いている
こまごまとだがかいはつはつづいている
Development continues, albeit slowly.
Разработка идёт, хоть и еле-еле.
もう誰も開発に関わってない
もうだれもかいはつにかかわってない
No one's involved in development anymore.
Разработкой уже никто не занимается.
開発版は毎日更新されます
かいはつばんはまいにちこうしんされます
The dev version updates every day.
Версия для разработчиков обновляется каждый день.
開発の継続に寄付は大切です
かいはつのけいぞくにきふはたいせつです
Donations are important for the continuation of development.
Пожертвования важны, чтобы разработка продолжалась.
商品開発のコストがかさみ減益決算
しょうひんかいはつのこすとがかさみげんえきけっさん
Rising product development costs resulted in reduced profits.
Расходы на разработку продукции выросли, прибыль по итогам года снизилась
再開発で建てられたオシャレなショッピングセンター
さいかいはつでたてられたおしゃれなしょっぴんぐせんたー
A stylish shopping center built through redevelopment.
Модный торговый центр, построенный при реконструкции.
現場は開発に積極的だった
げんばはかいはつにせっきょくてきだった
The site was actively engaged in development.
На местах активно взялись за разработку.
開発チームはすでに別のプロジェクトに移ってます
かいはつちーむはすでにべつのぷろじぇくとにうつってます
The development team has already moved to another project.
Команда разработки уже перешла на другой проект.
そもそも開発する人がいない
そもそもかいはつするひとがいない
There aren't people to develop it in the first place.
Да и вообще некому это разрабатывать
再開発が進み人口が増えてきた。
さいかいはつがすすみじんこうがふえてきた。
Urban redevelopment has progressed and population is increasing.
Реконструкция идёт, население прибавляется.
開発費暴騰してるのに値上げできない
かいはつひぼうとうしてるのにねあげできない
Development costs are skyrocketing but we can't raise prices.
Расходы на разработку взлетают, а цены поднять нельзя.
基幹部品の開発にかじを切る
きかんぶひんのかいはつにかじをきる
Steering toward developing key components
Переключаться на разработку ключевых деталей