KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

起こす (おこす) — to raise, to cause, to wake someone

起こす (おこす): to raise, to cause, to wake someone. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
起こす
Reading
おこす
English meaning
to raise, to cause, to wake someone
Russian meaning
поднимать, вызывать, будить
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
8

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

そのしろくまのようないぬが、にひきいっしょにめまいをおこして、
The white-bear-like dogs, two together, got dizzy,
Две собаки, похожие на белых медведей, разом закружились…
なにだとかいうみのほどしらずなやしんをおこさずに、
Without conceiving such presumptuous ambitions as who-knows-what,
Не питая таких самонадеянных амбиций, как «что-то там такое»,
こうどうをおこすほうほうはなんせんとおりもあります。
There are thousands of ways to take action.
Есть тысячи способов начать действовать.
そんならこれからひをおこしてふらいにしてあげましょうか
Then shall I light a fire now and fry it for you?
Тогда давайте я сейчас разведу огонь и пожарю вам?
すべてのがくはしんりにたいするあいにはっし、しんりにもとづくゆうきをよびおこすものでなければならない。
All learning must spring from love of truth and awaken the courage grounded in truth.
Всякая наука должна рождаться из любви к истине и пробуждать мужество, основанное на истине.
ほそうというぶんめいのしょうちょうは、しばしば、ぎゃくりゅうげんしょうをおこして、にんげんにがいをもたらす。
Pavement, a symbol of civilization, often causes backflow phenomena and brings harm to people.
Асфальт, символ цивилизации, нередко вызывает обратный эффект и вредит людям.
また、えりや、そでぐちぽけっとぐちなどが、あぶらよごれでへんしょくをおこすこともあります。
Also, collars, cuffs, and pocket openings can discolor from oil stains.
Кроме того, воротник, манжеты, края карманов могут изменить цвет от жирных пятен.