起こす (おこす) — to raise, to cause, to wake someone
起こす (おこす): to raise, to cause, to wake someone. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 起こす
- Reading
- おこす
- English meaning
- to raise, to cause, to wake someone
- Russian meaning
- поднимать, вызывать, будить
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
その白熊のような犬が、二匹いっしょにめまいを起こして、
そのしろくまのようないぬが、にひきいっしょにめまいをおこして、
The white-bear-like dogs, two together, got dizzy,
Две собаки, похожие на белых медведей, разом закружились…
何だとかいう身の程知らずな野心を起こさずに、
なにだとかいうみのほどしらずなやしんをおこさずに、
Without conceiving such presumptuous ambitions as who-knows-what,
Не питая таких самонадеянных амбиций, как «что-то там такое»,
行動を起こす方法は何千通りもあります。
こうどうをおこすほうほうはなんせんとおりもあります。
There are thousands of ways to take action.
Есть тысячи способов начать действовать.
そんならこれから火を起こしてフライにしてあげましょうか
そんならこれからひをおこしてふらいにしてあげましょうか
Then shall I light a fire now and fry it for you?
Тогда давайте я сейчас разведу огонь и пожарю вам?
大抵のケースでは外国人選手が乱闘を起こします。
たいていのけーすではがいこくじんせんしゅがらんとうをおこします。
In most cases, foreign players start the brawl.
В большинстве случаев драку затевают иностранные игроки.
すべての学は真理に対する愛に発し、真理に基く勇気を喚び起こすものでなければならない。
すべてのがくはしんりにたいするあいにはっし、しんりにもとづくゆうきをよびおこすものでなければならない。
All learning must spring from love of truth and awaken the courage grounded in truth.
Всякая наука должна рождаться из любви к истине и пробуждать мужество, основанное на истине.
舗装という文明の象徴は、しばしば、逆流現象を起こして、人間に害をもたらす。
ほそうというぶんめいのしょうちょうは、しばしば、ぎゃくりゅうげんしょうをおこして、にんげんにがいをもたらす。
Pavement, a symbol of civilization, often causes backflow phenomena and brings harm to people.
Асфальт, символ цивилизации, нередко вызывает обратный эффект и вредит людям.
また、襟や、袖口ポケット口などが、油汚れで変色を起こすこともあります。
また、えりや、そでぐちぽけっとぐちなどが、あぶらよごれでへんしょくをおこすこともあります。
Also, collars, cuffs, and pocket openings can discolor from oil stains.
Кроме того, воротник, манжеты, края карманов могут изменить цвет от жирных пятен.