終える (おえる) — to finish
終える (おえる): to finish. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 終える
- Reading
- おえる
- English meaning
- to finish
- Russian meaning
- заканчивать, закончить
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ケガなく大会を終えられてなによりだ
けがなくたいかいをおえられてなによりだ
The main thing is that we got through the competition without injury.
Главное, что мы закончили соревнование без травм.
昨日、本を読み終えました。
きのう、ほんをよみおえました。
Yesterday I finished reading a book.
Вчера я дочитал книгу.
公園の探索を終えると、僕らはブランコに座った
こうえんのたんさくをおえると、ぼくらはぶらんこにすわった
After exploring the park, we sat on the swing.
Закончив исследовать парк, мы сели на качели.
課題を終える
かだいをおえる
合宿を終え充実感に満ちた顔で自宅に向かう
がっしゅくをおえじゅうじつかんにみちたかおでじたくにむかう
After the training camp ended, heading home with a face full of fulfillment.
Закончив сборы, едет домой с лицом, полным удовлетворения
入念に準備したおかげで、つつがなく終えることが出来た
にゅうねんにじゅんびしたおかげで、つつがなくおえることができた
Thanks to careful preparation, we were able to finish smoothly.
Благодаря тщательной подготовке всё прошло гладко.
おにぎりを食べ終えると、僕は冷凍庫からアイスを取り出した。
おにぎりをたべおえると、ぼくはれいとうこからあいすをとりだした。
After finishing the rice ball, I took ice cream from the freezer.
Доев онигири, я достал из морозилки мороженое.
木片をつまんで捨てる動作を三回終えたら、僕は一歩下がって、木箱に向けて礼をする。
もくへんをつまんですてるどうさをさんかいおえたら、ぼくはいちほさがって、きばこにむけてれいをする。
あらかた食べ終えると、僕たちは席を立った
あらかたたべおえると、ぼくたちはせきをたった
宿題をすべて終えました。
しゅくだいをすべておえました。
役目を終えたコンテナが、道端に置かれて、倉庫として使われていたりします。
やくめをおえたこんてなが、みちばたにおかれて、そうことしてつかわれていたりします。
A container that has served its purpose is placed by the roadside and used as a warehouse.
Контейнер, отслуживший своё, ставят у дороги и используют как склад.