皆 (みな) — everybody
皆 (みな): everybody. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 皆
- Reading
- みな
- English meaning
- everybody
- Russian meaning
- все, каждый
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 11
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
皆が登校していた。
みながとうこうしていた。
Everyone was going to school.
Все шли в школу.
それなら、楽だ、しかし、人間というものは、皆そんなもので、
それなら、らくだ、しかし、にんげんというものは、みなそんなもので、
Then it's easy, but humans are all like that anyway,
Тогда это легко, но люди ведь все такие,
これは皆のものだ
これはみなのものだ
This belongs to everyone.
Это принадлежит всем.
他の者たちは皆真面目な顔をしているのに、自分ひとり、
たのものたちはみなまじめなかおをしているのに、じぶんひとり、
While all the others have serious faces, I alone am,
Все остальные с серьёзными лицами, а я один,
家族は皆焼き肉が大好きだ
かぞくはみなやきにくがだいすきだ
皆は厚着をしていた。
みなはあつぎをしていた。
皆は笑いました。
みなはわらいました。
締切間近皆が集って大混乱
しめきりまぢかみながたかってだいこんらん
Getting close to the deadline, everyone gathered and there was big chaos.
Срок сдачи близко, все собрались, и поднялась страшная неразбериха.
皆英語でやった??
みなえいごでやった??
変な話だが、外国の人が認めると皆「そうだ。そうだ」と言う。
へんなはなしだが、がいこくのひとがみとめるとみな「そうだ。そうだ」という。
頂上に着くと皆でヤッホーと叫んだ。
ちょうじょうにつくとみなでやっほーとさけんだ。
When we reached the summit, everyone shouted 'Yoo-hoo!'
Когда мы добрались до вершины, все закричали «Яхо!».