書く (かく) — to write
書く (かく): to write. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 書く
- Reading
- かく
- English meaning
- to write
- Russian meaning
- писать
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 96
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
それどこに書いてある?
それどこにかいてある?
Where is that written?
Где это написано?
ここに書いてください
ここにかいてください
Please write here.
Пишите, пожалуйста, здесь.
顔には何かあると書いてあるぞ?
かおにはなにかあるとかいてあるぞ?
It's written all over your face that something's up.
У тебя на лице написано, что что-то случилось.
シールには記憶にない名前が書いてある。
しーるにはきおくにないなまえがかいてある。
The sticker has a name I don't remember written on it.
На наклейке написано имя, которого я не помню.
こまかい字で書きやがって。
こまかいじでかきやがって。
Writing in such tiny letters, jeez.
Написал такими мелкими буквами, чёрт.
書評みたいな読書感想文を書いた
しょひょうみたいなどくしょかんそうぶんをかいた
I wrote a book report that read like a book review.
Написал отзыв о книге, похожий на рецензию.
お気の毒でしたなんて、間抜けたことを書いたもんだ
おきのどくでしたなんて、まぬけたことをかいたもんだ
I wrote something foolish like "my condolences."
Надо же, написал такую глупость, как «мне очень жаль».
この胸ポケットのペンは競馬新聞に書きこむため
このむねぽけっとのぺんはけいばしんぶんにかきこむため
This pen in the chest pocket is for writing notes on horse racing newspapers.
Эта ручка в нагрудном кармане нужна, чтобы делать пометки в газете о скачках.
こう仮名で書いてみても、
こうかめいでかいてみても、
Even written out in hiragana like this...
Даже если написать вот так, кана́ми,
当たり前さ、親分の書きようがまずいんだ
あたりまえさ、おやぶんのかきようがまずいんだ
Of course, the boss's way of writing is just poor.
Конечно, просто босс плохо пишет.
少しばかり書いてみたい
すこしばかりかいてみたい
I want to write a little.
Хочу немного написать.
小説を読みふけるのも、書く訓練のひとつだよ。
しょうせつをよみふけるのも、かくくんれんのひとつだよ。
Reading novels is also one kind of writing training.
Зачитываться романами — тоже одна из тренировок письма.