思う (おもう) — to think, to feel
思う (おもう): to think, to feel. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 思う
- Reading
- おもう
- English meaning
- to think, to feel
- Russian meaning
- думать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 258
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
オシャレと思ってるの、本人だけだよ
おしゃれとおもってるの、ほんにんだけだよ
Only the person thinks they're stylish.
Стильным это считает только сам человек.
思ってたのとちがう
おもってたのとちがう
It's not what I thought.
Не то, что я думал.
思ってたのとなんかちがう
おもってたのとなんかちがう
It's somehow not what I thought.
Почему-то не то, что я думал.
日本に生まれたことを誇りに思う
にっぽんにうまれたことをほこりにおもう
I'm proud to have been born in Japan.
Я горжусь тем, что родился в Японии.
流行を先取りしてるんだと思う
りゅうこうをさきどりしてるんだとおもう
I think they're getting ahead of trends.
Думаю, они опережают моду.
ほんとよく頑張ったと思う
ほんとよくがんばったとおもう
I really think you did great.
Правда, ты молодец
歯磨き粉は高いと効果があると思う。
はみがきこはたかいとこうかがあるとおもう。
Expensive toothpaste is more effective.
Мне кажется, дорогая зубная паста действует лучше.
旅行にお金を使うことが一番価値があると思う。
りょこうにおかねをつかうことがいちばんかちがあるとおもう。
I think spending money on travel is the most worthwhile.
Я думаю, что тратить деньги на путешествия — самое ценное.
選ばれるとは思ってないが、もしかしたらと思ってしまう
えらばれるとはおもってないが、もしかしたらとおもってしまう
I don't think I'll be chosen, but I can't help hoping maybe.
Не думаю, что меня выберут, но всё же невольно надеюсь: а вдруг.
いまだにはかばかしいものがなく、残念に思っている次第です
いまだにはかばかしいものがなく、ざんねんにおもっているしだいです
I haven't yet found anything satisfactory, which I regret.
До сих пор ничего толкового нет, и я об этом сожалею.
早起きをしたいと思っても、結局できない。
はやおきをしたいとおもっても、けっきょくできない。
Even when I want to wake up early, in the end I can't.
Хочу рано вставать, но в итоге не получается.
どうせ残ってんだろと思ったら売り切れてる
どうせのこってんだろとおもったらうりきれてる
I thought there would be some left, but it's sold out.
Думал, что-нибудь да осталось, а оно распродано.