KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

思う (おもう) — to think, to feel

思う (おもう): to think, to feel. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
思う
Reading
おもう
English meaning
to think, to feel
Russian meaning
думать
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
258

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おしゃれとおもってるの、ほんにんだけだよ
Only the person thinks they're stylish.
Стильным это считает только сам человек.
おもってたのとちがう
It's not what I thought.
Не то, что я думал.
おもってたのとなんかちがう
It's somehow not what I thought.
Почему-то не то, что я думал.
りゅうこうをさきどりしてるんだとおもう
I think they're getting ahead of trends.
Думаю, они опережают моду.
ほんとよくがんばったとおもう
I really think you did great.
Правда, ты молодец
はみがきこはたかいとこうかがあるとおもう。
Expensive toothpaste is more effective.
Мне кажется, дорогая зубная паста действует лучше.
えらばれるとはおもってないが、もしかしたらとおもってしまう
I don't think I'll be chosen, but I can't help hoping maybe.
Не думаю, что меня выберут, но всё же невольно надеюсь: а вдруг.
いまだにはかばかしいものがなく、ざんねんにおもっているしだいです
I haven't yet found anything satisfactory, which I regret.
До сих пор ничего толкового нет, и я об этом сожалею.
はやおきをしたいとおもっても、けっきょくできない。
Even when I want to wake up early, in the end I can't.
Хочу рано вставать, но в итоге не получается.
どうせのこってんだろとおもったらうりきれてる
I thought there would be some left, but it's sold out.
Думал, что-нибудь да осталось, а оно распродано.