君主 (くんしゅ) — ruler, monarch
君主 (くんしゅ): ruler, monarch. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 君主
- Reading
- くんしゅ
- English meaning
- ruler, monarch
- Russian meaning
- государь, монарх, правитель
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 4
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
臣下が英明な君主につき従って功績を立てることのたとえ。
しんかがえいめいなくんしゅにつきしたがってこうせきをたてることのたとえ。
An official rising to prominence by following a brilliant ruler.
Образ: вассал добивается заслуг, следуя за мудрым государем.
すべてのものの上に立つ自由な君主であって、すべてのものに奉仕する従僕であるという。
すべてのもののうえにたつじゆうなくんしゅであって、すべてのものにほうしするじゅうぼくであるという。
He is said to be a free sovereign standing above all things, and a servant serving all things.
Говорят, он свободный государь, стоящий над всем, и слуга, служащий всем.
君主の恩は、海や谷のように深ありがたいものであるということ。
くんしゅのおんは、うみやたにのようにふかありがたいものであるということ。
A ruler's kindness is as deep and grateful as the sea and valleys.
Милость государя глубока и драгоценна, как море и долины.
強くてわがままに振る舞うたとえ。また、臣下がのさばり君主をしのぐたとえ。
つよくてわがままにふるまうたとえ。また、しんかがのさばりくんしゅをしのぐたとえ。