あげる (あげる) — to give
あげる (あげる): to give. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- あげる
- Reading
- あげる
- English meaning
- to give
- Russian meaning
- давать
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 37
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
半日で音をあげてしまう
はんにちでおとをあげてしまう
I give up after half a day.
Сдаюсь уже через полдня
好物はからあげ
こうぶつはからあげ
My favorite is fried chicken.
Моё любимое блюдо — карааге
あまりの痛さにたまらず声をあげる
あまりのいたさにたまらずこえをあげる
Unable to bear the pain, I cry out.
От невыносимой боли не удерживаюсь и вскрикиваю
興味のなさそうな出演者が精いっぱいほめて盛りあげる
きょうみのなさそうなしゅつえんしゃがせいいっぱいほめてもりあげる
Performers who seem uninterested do their very best to praise and liven things up.
Участники, которым явно неинтересно, изо всех сил хвалят и раззадоривают.
「そんなら又あげましょうね。」
「そんならまたあげましょうね。」
"Then I'll serve you some more."
«Тогда я дам вам ещё».
売れない理由をあげればキリがない
うれないりゆうをあげればきりがない
If I list the reasons why it doesn't sell, there's no end to it.
Причин, почему не продаётся, — не перечесть.
チャンスを見つけられず舌打ちをして地面をけりあげる
ちゃんすをみつけられずしたうちをしてじめんをけりあげる
Unable to find a chance, he clicks his tongue and kicks up the ground.
Не найдя шанса, он цокает языком и пинает землю.
うちの商店街もからあげ屋が増えてきた
うちのしょうてんがいもからあげやがふえてきた
Fried chicken shops have been increasing in our shopping street too.
В нашем торговом квартале тоже стало больше лавок с карааге
笑っているというより、笑ってあげてる感じだった
わらっているというより、わらってあげてるかんじだった
Rather than laughing, it seemed like they were smiling for my benefit.
Скорее чем смеялись, они как будто улыбались мне из снисхождения
観光地はすごい人出でお店はうれしい悲鳴をあげている
かんこうちはすごいひとででおみせはうれしいひめいをあげている
The tourist spot is so crowded the shops are happily overwhelmed
Достопримечательность переполнена людьми, и магазины радостно стонут.
そんならこれから火を起こしてフライにしてあげましょうか
そんならこれからひをおこしてふらいにしてあげましょうか
Then shall I light a fire now and fry it for you?
Тогда давайте я сейчас разведу огонь и пожарю вам?
甘いものあげとけばご機嫌
あまいものあげとけばごきげん
Sweet things keep them in a good mood.
Дашь сладкого, и настроение хорошее