Kanji 騒: boisterous
Kanji 騒: boisterous. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 騒
- Meaning
- boisterous
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- Not specified
- Phrases with audio
- 15
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
すぐに街中は騒がしくなった。
すぐにまちちゅうはさわがしくなった。
Soon the town became noisy.
Вскоре в городе стало шумно.
背景ノイズは暗騒音ともいう。
はいけいのいずはくらそうおんともいう。
Background noise is also called ambient noise.
Фоновый шум ещё называют темновым шумом.
騒ぎは完全に収束した
さわぎはかんぜんにしゅうそくした
The commotion completely settled down.
Шум совершенно улёгся.
隣の部屋、騒がしいな
となりのへや、さわがしいな
The next room is noisy.
В соседней комнате шумно.
まあそんな騒ぎの飛ばっちりで、
まあそんなさわぎのひばっちりで、
Well, because of that commotion,
Ну, из-за рикошета от этой шумихи,
甘納豆はどう?カステラも、パンもあるよ、などと言って騒ぎますので、
あまなっとうはどう?かすてらも、ぱんもあるよ、などといってさわぎますので、
How about sweet adzuki beans? There's castella and bread too, they say, causing a commotion.
Как насчёт сладкой фасоли? Есть и кастелла, и хлеб, — говорят они, шумя,
街が騒がしい
まちがさわがしい
The town is noisy.
В городе шумно.
みんな好奇心から騒いでいた。恐怖から騒ぎ出した人なんて、一人もいない。
みんなこうきしんからさわいでいた。きょうふからさわぎだしたひとなんて、いちにんもいない。
Everyone was making noise from curiosity. Not a single person started making noise from fear.
Все шумели из любопытства. Из страха не начал шуметь ни один.
この程度、騒ぎになる事もないのだろう
このていど、さわぎになることもないのだろう
At this level, it probably won't even turn into a commotion.
Такая мелочь, наверное, даже не станет поводом для шума.
トレーバーと金田の乱闘騒ぎは凄かった
とれーばーとかねだのらんとうさわぎはすごかった
Trevor and Kaneda's brawl was intense.
Драка Трэвора и Канэды была потрясающей
カラオケで深夜零時まで騒ぐ
からおけでしんやれいじまでさわぐ
Partying at karaoke until midnight.
Шуметь в караоке до полуночи.
物騒で不安だから様子みてくる
ぶっそうでふあんだからようすみてくる